Sta znaci na Engleskom NIKO NE MOŽE DA PREDVIDI - prevod na Енглеском

• no one can predict
• no one can foresee

Примери коришћења Niko ne može da predvidi на Српском и њихови преводи на Енглески

T: Ali niko ne može da predvidi.
WD: No one can predict.

To je najveći eksperiment obrazovanja putem VI na svetu, i niko ne može da predvidi šta će iz njega izaći.
It's the world's biggest experiment on AI in education, and no one can predict the outcome.

Niko ne može da predvidi datum sporazuma.
No one can predict the meeting point.

Jednako je očigledno da niko ne može da predvidi politička dešavanja.
It is equally obvious that no one can predict political developments.

Niko ne može da predvidi kakav će biti ishod.
No one can predict what the result will be.

Uvek nešto može da se dogodi, prirodne katastrofe, kao što su zemljotresi na primer niko ne može da predvidi!
Always something can happen, natural disasters, such as earthquakes, for example, no one can predict!

Ono što niko ne može da predvidi.
That no one can foresee.

Ako se permafrost istopi, ispušteni metan… bi prouzrokovao da se efekat staklene bašte potpuno otme kontroli, a posledice toga niko ne može da predvidi.
If the permafrost melts, the methane released… would cause the greenhouse effect to race out of control, with consequences no one can predict.

Niko ne može da predvidi na šta će ovo izaći.".
No one can predict how this will turn out.”.

Brzina tehnološko-naučne revolucije je toliko strelovita, toliko zapanjujuća u svojim bezbrojnim zaokretima, da niko ne može da predvidi njene posledice čak ni u predstojećoj deceniji.
So swift is the velocity of the techno-scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment.

Niko ne može da predvidi kretanja na tržištu.
No one can predict how the market forces change.

Državni mediji u Pjongjangu u ponedeljak, govoreći o Trampu, javljaju da" niko ne može da predvidi kada će lud čovek iz Bele kuće, koji je izgubio osećaj, započeti nuklearni rat" protiv Severne Koreje.
State media in Pyongyang, referring to Trump, said that“no one can predict when the lunatic old man of the White House, lost to senses, will start a nuclear war” against North Korea.

Niko ne može da predvidi šta će se desiti na 30. ili 40.
No one can foresee what will happen over the next 30-40 years.

Niko ne može da predvidi koliko će ova kriza da traje.
No one can predict how long this situation will last.

Niko ne može da predvidi koliko će ova kriza da traje.
No one can predict how long the current crisis will last.

Niko ne može da predvidi budućnost ali svi možemo da učestvujemo u njenom stvaranju.
No one can predict the future, but we can all benefit from planning for it.

Niko ne može da predvidi budućnost, ali mislim da imamo šansu da pobedimo”.
No one can predict the future but we feel there's a lot of potential for Indonesia.”.

Niko ne može da predvidi budućnost, ali u mnogim aspektima je bolje svesno se uputiti u jednu izabranu budućnost nego čekati„ šta će da bude“.
No one can predict the future, but few things serve us better than intentionally pursing a chosen future, rather than waiting to“see what happens.”.

Niko ne može da vam predvidi uspeh ili neuspeh.
No one can predict success or failure.

Niko ne može da ih predvidi ili spreči.
No one can predict it or prevent it.

Niko ne može da ih predvidi ili spreči.
No one can predict or control it.

Нико не може да предвиди за колико би Судско веће могло да донесе пресуду.
No one can predict how quickly this jury will reach a verdict.

А шта ће бити у будућности, то нико не може да предвиди.
What the future will be, no one can predict.

Тако, иста болест тумор варирају у различитих болесника, и нико не може да предвиди како ће одређени пацијент реаговати на одређену врсту лечења.
Thus, the same tumor disease vary in different patients, and no one can predict how a particular patient will respond to a particular type of treatment.

Нико не може да предвиди када ће се појавити и када ће нестати или неће нестати.
No one can predict when it will arise and when it will disappear or will not disappear.

Овај број Случајна генератор гарантује да нико не може да предвиди исходе игре.
The random number generator is a crucial factor that no one can predict the result of a slot game.

Овај број Случајна генератор гарантује да нико не може да предвиди исходе игре.
The company makes use of Random Number Generators in order to make sure that no one can predict the outcome of the games.

Будућност Уједињеног Краљевства ће остати исто онолико магловита колико је и била, имајућу у виду да нико не може да предвиди како ће се ствари развијати.
Its future will remain as murky as it was before given that no one can predict how things will progress.

Као што је познато, Руски сателит лансира у последњих неколико година дошло до таквог стања, да нико не може да предвиди, какав је исход одређене стазе, која обезбеђује" Роскосмос", СРК" Енергија" и други из те врсте.
As is known, Russian satellite launches in recent years have come to such a state, that no one can predict, what the outcome of a particular run, which provides"Roskosmos", RSC"Energy" and others of that ilk.

Нико не може да предвиди будућност за легализацију канабиса, али је јасно да је легализована канабис ће увек бити изложен строги надзор и прописи, као што су алкохол и дуван;
No one can predict the future of cannabis legalization, however, it is clear that legalized cannabis will always be subject to strict oversight and regulations similar to alcohol and tobacco;