Sta znaci na Engleskom NIKO NE PAMTI - prevod na Енглеском

• nobody remembers

Примери коришћења Niko ne pamti на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer niko ne pamti.
Cause nobody remembers.

Svi te znaju, ali te niko ne pamti.
Everybody knows you, but nobody knows me.

Niko ne pamti toliko dugo.
No one remembers that long.

Više me niko ne pamti!
Nobody remembers me anymore!

Niko ne pamti tako nešto.
Nobody remembers any such thing.

Danas ih niko ne pamti.
Nobody remembers them today.

Niko ne pamti stare naslove.
Nobody remembers old headlines.

Danas ih niko ne pamti.
No one remembers them today.

Niko ne pamti imena žrtvi.
No one ever remembers the names of the victims.

Danas ih niko ne pamti.
Today, nobody remembers them.

Niko ne pamti ništa pre ponedeljka.
No one remembers anything before Monday morning.

Danas ih niko ne pamti.
And nobody remembers them today.

Pomozi mi da shvatim, zašto me niko ne pamti.
I need you to help me figure out why no one remembers me.

Samo niko ne pamti poziv.
Only nobody remembers the call.

Svi te znaju, ali te niko ne pamti.
You are everywhere, but no one remembers you.

Niko ne pamti za šta si je dobila, samo da jesi.
Nobody remembers what you got one for. It's just that you got one.

I nisam uspio, niko ne pamti neuspjeh.
But I failed. Nobody remembers failure.

Niko ne pamti moju veštinu babice, ni pesme koje sam pevala, niti hleb koji sam mesila za moju nezasitu braću.
No one recalled my skill as a midwife, or the songs I sang, or the bread I baked for my insatiable brothers.

( Nathan) Dakle, vi kažete niko ne pamti Haven?
(Nathan) So you're saying no one remembers Haven?

Sagradila ga je od prastakla rasa koju niko ne pamti; to je grad pokretnih praznika, prljavih kanala, baroknih palata i prepunih grobalja.
Built of Elderglass by a race no-one remembers, it's a city of shifting revels, filthy canals, baroque palaces and crowded cemeteries.

Gledajte, ja ne želim da optužim vašeg klijenta za ubistvo, ali do sada, niko ne pamti nju iz tog bioskopa.
Look, I don't want to charge your client with murder, but so far, no one remembers her from that movie theater.

Ali posle deset godina niko ne pamti frika iz zadnjeg reda.
But after ten years no one still remembers the freak from the last row.

Нико не памти лако.
No one remembers easy.

Једино је сада важно да нико не памти ту ноћ.
What's important is that no one remembers this night.

Та прича је наравно без основа јер нико не памти епископа као неког ко се икада интересовао за решавања питања Kосова или пак неког ко је опозиционо оријентисан у односу на власт у Београду.
Of course, this story is unfounded because no one remembers the bishop as someone who has ever been interested in solving the Kosovo issue or someone who is opposition-oriented with respect to the Belgrade authorities.

Прича се да младунчад ове животиње понекад однесу краљу да буду приказана у дане прослава, због њихове снаге, али нико не памти да је одрасли примерак био ухваћен жив.”.
They say that the young ones are sometimes taken to the king to be exhibited in contests on days of festival, because of their strength, but no one remembers the capture of a single specimen of mature age.”.

Нико не памти баштована.
No one ever remembers a gardener.

Нико не памти Стјуарт сада.
No-one remembers Stewart now.

Нико не памти да су досељени.
No one will notice that they are connected.

Нико не памти момка који је играо Мозарт пред краља, али сви знају Мозарт.
Nobody remembers the guy who played Mozart in front of the king, but everybody knows Mozart.