Sta znaci na Engleskom NIKO NE SUMNJA - prevod na Енглеском

• no one doubts
• no one suspects
• no one is questioning

Примери коришћења Niko ne sumnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne sumnja.
Nobody suspects a thing.

Onda više niko ne sumnja.
No one doubts anymore.

Niko ne sumnja u tebe.
No one suspects you.

U to skoro niko ne sumnja.
Almost no one doubts that.

Niko ne sumnja ništa.
No one suspects a thing.

I to je tačno, niko ne sumnja.
True, no one doubts it.

Niko ne sumnja nista.
No one suspects a thing.

U našu priču niko ne sumnja.
No one doubts our situation.

Niko ne sumnja u to?
Nobody doubts that, right?

U to skoro niko ne sumnja.
And practically nobody doubts that.

Niko ne sumnja u moju lojalnost.
Nobody questions my loyalty.

U ovu pobedu niko ne sumnja.
There is no doubt in this victory.

Niko ne sumnja u napad šišmiša.
Nobody suspects a bat attack.

I to je tačno, niko ne sumnja.
It is true; no one doubts it.

Niko ne sumnja u tvoj postupak.
No one's doubting your actions.

A ako si na finom mestu, niko ne sumnja u tebe.
And, if you stay in a nice place… no one suspects you.

Neka niko ne sumnja u našu odluku.
Let no one doubt our resolve.

Niko ne zna za mobilni, pa niko ne sumnja na tebe.
No one knows about the cell phone, so no one suspects you.

Niko ne sumnja u Boinu umešanost.
Nobody suspects Bo's involvement.

Dobra si policajka, Charlie. Niko ne sumnja u tvoje instinkte i talenat.
You're a good cop, Charlie, and no one is questioning your instincts or your talent.

Niko ne sumnja u njegovu sposobnost.".
No one can doubt his ability.

U to niko ne sumnja.
Nobody doubts that.

Niko ne sumnja da si ti pucao?
So nobody suspects you're the shooter?

Naravno, niko ne sumnja u sebe.
Of course no one doubts themselves.

Niko ne sumnja u ono što vidi.
No one doubts what one sees.

Da, vidiš, niko ne sumnja na Islandjanina.
Yeah, see, no one suspects an Icelander.

Niko ne sumnja u tvoju hrabrost, Hans.
No one doubts your bravery, Hans.

Allison, niko ne sumnja u ono što si vidjela.
Allison, no one is questioning what you saw.

Niko ne sumnja da si dupli agent?
No one suspects you're a double agent?

Ali, niko ne sumnja da će se dogovoriti.
However, nobody doubts that they will find a compromise.