Sta znaci na Engleskom NIKO NE TREBA DA BUDE - prevod na Енглеском

• no one should be
• no one has to be

Примери коришћења Niko ne treba da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne treba da bude ubijen.
No one must be killed.

Ako sam nešto naučila u životu, to je da niko ne treba da bude ostavljen, bez obzira na razlog.
If there's one thing I've learned in life Is that nobody should be left behind, No matter what the reason.

Niko ne treba da bude vuk.
Nobody should be a villain.

Kao Amerikanci insistiramo na tome da niko ne treba da bude meta zbog toga šta je, kako izgleda, koga voli ili kako se moli.
As Americans, we insist that nobody should be targeted because of who they are, what they look like, who they love, how they worship.

Niko ne treba da bude vuk.
No one should be a lone wolf.

Reintegracija se tiče osnovnih ljudskih prava, prava na smeštaj i stambeno zbrinjavanje, civilnu registraciju, posao, obrazovanje i zdravstvenu negu i niko ne treba da bude lišen ovih prava zbog nedostatka informacija.“.
Reintegration is about basic human rights, about the right to shelter and housing, civil registration, work, education and health care, and no one should be denied those due to a lack of information.”.

Niko ne treba da bude vuk.
No one needs to be a villain.

Zato što niko ne treba da bude sam na Dan zaljubljenih.
Because… no one should be alone… on Valentine's Day.

Niko ne treba da bude kao mi.
No one should have to be us.

Da, ali niko ne treba da bude veren sa Julijem D. Haversakom.
Yes, but no one should be engaged to Julius D. Haversack.

Niko ne treba da bude vuk!
So no one has to be a lone wolf!

Niko ne treba da bude ovde.
Nobody's supposed to be in there.

Niko ne treba da bude sam u ovome!
No one has to be alone in this!

Niko ne treba da bude diskriminisan.
No one should be discriminated.

Niko ne treba da bude tako jednoličan.
No one should be so isolated.

Niko ne treba da bude diskriminisan.
Nobody should be discriminated.

Niko ne treba da bude diskriminisan.
Nobody shouldn't be discriminated.

Niko ne treba da bude diskriminisan.
No one should be discriminated against.

Niko ne treba da bude tako ponižavan!
Nobody should be humiliated like this!

Niko ne treba da bude tako jednoličan.
Nobody should be quite that selfless.

Niko ne treba da bude dominantan.
You don't want anybody to be really dominant.

Niko ne treba da bude povređen dok prima zdravstvenu pomoć.
No one should be harmed when receiving healthcare.

Niko ne treba da bude povređen dok prima zdravstvenu pomoć.
No one should be harmed while receiving health care.

Niko ne treba da bude doveden pred sudiju bez ubedljivih razloga.
No one should be put on trial without a valid reason.

Niko ne treba da bude povređen dok prima zdravstvenu pomoć.
No one should be forced to suffer without adequate health care.

Niko ne treba da bude forfeting svoje snove zbog partnera.
No one should be forfeiting his or her dreams for the sake of a partner.

Niko ne treba da bude sujetan i da misli da sve zna.
No one should be arrogant enough to think they know everything.

Niko ne treba da bude iznenađen da ime Manson je na ovoj listi.
No one should be surprised to find Manson's name on this list.

Zato niko ne treba da bude iznenađen pozicijom u kojoj su se danas našli Angela Merkel i Evropa.
No one should be surprised by the position in which Angela Merkel and Europe find themselves today.

Niko ne treba da bude zlostavljen ili diskriminisan zbog njegove boje kose ili bilo koje druge fizičke karakteristike.
No one should be bullied or discriminated against for their hair color or any other physical feature.