Sta znaci na Engleskom NIKO SE NE BI - prevod na Енглеском

• no one would
• nobody's

Примери коришћења Niko se ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko se ne bi usudio.
No one would dare.

U komunizmu, niko se ne bi ni usudio.
Under communism nobody would have dared.

Niko se ne bi usudio.
But no one would dare.

Da nema iskušenja niko se ne bi spasao.
If there were no temptation, no one would ever sin.

I niko se ne bi žalio!
No one would complain!

Da se gradi crkva na tom istom mestu, niko se ne bi bunio.
If it housed a church, nobody would be complaining.

Niko se ne bi odluio za.
No one would choose to.

Da je Tacerka to isto rekla niko se ne bi bunio.
If Woody Allen said the same thing, nobody would be laughing.

I niko se ne bi žalio!
And no one would complain!

Kad bi se znalo za to, niko se ne bi odrekao od sveta.
For if they were to know, no one would renounce the world.

I niko se ne bi žalio!
And nobody would complain!”!

Da se gradi crkva na tom istom mestu, niko se ne bi bunio.
If a church was built in Muslim community, nobody would complain.

I niko se ne bi žalio!
No one would have complained!

Da imamo dva azerbejdžanska kluba koja igraju u Londonu niko se ne bi žalio.
If we have two Azerbaijani teams playing in London nobody would complain.

Niko se ne bi ni približio.
No one would even come close.

U stara vremena niko se ne bi usudio da ovako nesto učini.
Before Walder, no one would have dared to do something like this.

I niko se ne bi zezao sa mnom.
And nobody would mess with me.

Niko se ne bi starao, već svi.
Nobody would do it, everybody.

Niko se ne bi video ovde.
Nobody would have seen you back here.

Niko se ne bi usudio da naškodi njoj.
No one would dare hurt her.

Niko se ne bi usudio da ga izbaci.
Nobody would dare kick him out.

Niko se ne bi usudio da vas takne.".
No one would dare to touch it.”.

Niko se ne bi usudio da naškodi njoj.
No one would dare to offend her.

Niko se ne bi pretvorio u lastavicu.
Nobody's going to turn into a pumpkin.

Niko se ne bi ni trudio da ga nadje.
No one would even bother trying to look for it.

Niko se ne bi oženio za Erla od Dnonkastera.
No one would marry the Earl of Doncaster.

Niko se ne bi tako predano posvetio tom pozivu.
Nobody would pay long distance for that call.

Niko se ne bi usudio da predje prag njene sobe.
No one would dare to cross the threshold of her room.

Niko se ne bi žalio na buku ovde daleko od centra.
Nobody would complain about the noise this far downtown.

Vidiš, niko se ne bi predao Strašnom Piratu Vesliju.
You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley.