Примери коришћења Nikolae на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikolae odlazi.
Zato me Nikolae želi tamo.
That's why Nikolai wants me here.Nikolae je Antihrist?
Nikolai is the Antichrist?Nekoga ko misli da je Nikolae bog?
Someone who thinks Nikolai is a god?Nikolae upravlja UN-om.
Nikolai controls the UN.Zašto mi nisi rekao da Nikolae kontroliše GNN?
Why didn't you tell me Nikolai controls GNN?Nikolae ne gubi vreme.
Nikolai's not wasting any time.Ako želim da se približim prorocima,treba mi Nikolae na svojoj strani.
If I want a shot of getting close to these witnesses,then I need Nikolai on my side.Nikolae, mogu li ti nešto doneti?
Nikolai, can I get you anything?Film se sastoji od pet kratkih priča koje se događaju u Rumuniji u doba komunizma, pod režimom Nikolaea Čaušeskua.
The film is made up of five short stories unfolding in late communist period Romania under the regime of Nicolae Ceausescu.I da Nikolae nešto skriva.
And that Nikolai must be hiding something.Neizbežna destinacija je iBukurešt,“ Pariz istoka”, gde se nalazi i megalomanski“ Dom naroda” Nikolaea Čaušeskua.
Also a must is Bucharest, the"Paris of the East",which is also the site of the megalomaniac Nicolae Ceausescu's gargantuan"House of the People".Nikolae ima vlast nad mnogima.
Nikolai's got a lot of people under his power.Novi predsednik Moldavije,64-godišnji bivši sudija Nikolae Timofti, obećao je sa će voditi zemlju putem pridruživanja Evropi.
Moldova's new president,64-year-old former judge Nicolae Timofti, has promised to lead the country on the European accession path.Nikolae je šef kakvog si oduvek želeo.
Nikolai is the boss you always wanted to have.U Rumuniji su izbile masovne demonstracije protiv diktatorskog režima Nikolae Čaušeskua u kojima je poginulo oko 1. 000 ljudi.
A massive demonstration against the dictatorial regime of Nicolae Ceausescu in Romania erupted in Romania, killing about 1,000 people.Rekao je da Nikolae želi da se sastane sa mnom.
He told me that Nikolai wants to meet with me.Rumunija je jedna od zemalja sa najrazređenijom mrežom fiksne telefonije u centralnoj i istočnoj Evropi»,izjavio je ekonomski analitičar Nikolae Oača.
Romania has one of the lowest fixed telephony densities in Central andEastern Europe," says economic analyst Nicolae Oaca.Misliš da Nikolae sumnja da znaš istinu?
You think that Nikolai suspects that you know the truth?Najveći problem je nedostatak sposobnosti razrade projekata», izjavio je dnevniku Evenimentul Zilei, zamenik ministra finansija Nikolae Ivan.
The biggest problem is the lack of the ability to elaborate projects," the daily Evenimentul Zilei quoted Deputy Finance Minister Nicolae Ivan as saying.Ministar zdravlja Nikolae Baničoju pozvao je ljude da doniraju krv kako bi pomogli povređenima.
Health Minister Nicolae Banicoiu called for people to donate blood to help the injured.Pobednik na tenderu za kupovinu 67 procenata rumunskog regionalnog distributera električne energije Elektrika Muntenija Sudbiće saopšten sledeće nedelje, saopštio je direktor kompanije Nikolae Koriju.
The winner of the tender for 67 per cent of the Romanian regional power distributor Electrica Muntenia Sud willbe announced next week, according to company director Nicolae Coroiu.Novi predsednik Moldavije Nikolae Timofti prvi je lider zemlje posle tri godine.[ Rojters].
Moldova's new president, Nicolae Timofti, is the country's first leader in almost three years.[Reuters].To će biti isto kao u slučaju obaveznog auto osiguranja od trećeg lica-- samo je 13 od 43 kompanije ovlašćeno da prodaje tu vrstu polise», izjavio je Nikolae Krisan, predsednik Komisije za nadzor osiguravajućih kompanija, a prenosi dnevnik Kotidianul.
It will be the same as in the case of the third-party compulsory car insurance-- only 13 of the 43 companies are authorised to sell this kind of policy," Nicolae Crisan, the president of the Insurance Supervising Commission, was quoted as saying by the daily Cotidianul.Posle 1977. godine, Nikolae Čaušesku srušio je većinu rumunskih zatvora, tako da ih je do osamdesetih godina ostalo samo devet.
After 1977, Nicolae Ceausescu demolished most of the Romanian prisons, and by the 1980s, only nine prisons remained.Najdragocenije vatreno oružje rumunskog komunističkog lidera Nikolae Čaušeskua, lovačka puška“ Holand i Holand”, prodata je za 32. 500 evra na aukciji u Bukureštu.
The most valuable firearm of Romanian Communist leader Nikolae Ceausescu, the hunting rifle“Holland& Holland.”, were sold yesterday for €32,500 at an auction in Bucharest.Nikolae George, savetnik za pitanja Roma u Organizaciji za evropsku bezbednost i saradnju, kaze:" Njihovi lideri su dobro znali da izbeglice nece biti prihvacene.".
Nicolae Gheorghe, advisor on Roma issues at the Organisation for Security and Cooperation in Europe, told IWPR,"The leaders were well aware that the refugees would not be admitted.Izložba slika na kojima se nalaze bivši rumunski diktator Nikolae Čaušesku i njegova supruga Elena otvorena je 16. marta u Nacionalnom muzeju savremene umetnosti u Bukureštu.
An exhibition featuring dozens of paintings depicting Romania's former communist dictator Nicolae Ceausescu and his wife, Elena, opened at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest on 16 March.Nikolae Čaušesku je tokom 70-ih i 80-ih godina prošlog veka stvorio jedinstveni kult ličnosti transformišući komunističku Rumuniju u jedan od najčudnijih režima koji je Evropa ikad videla.
Nicolae Ceausescu created a unique personality cult in the 1970s and 1980s, transforming communist Romania into one of the strangest regimes Europe has ever seen.Rumunski internacionalac Nikolae Mitea( gore levo) snimljen tokom treninga u Skoplju u utorak( 29. marta), dan pre utakmice sa Makedonijom u kvalifikacijama za Svetsko fudbalsko prvenstvo.[ AFP].
Romanian international Nikolae Mitea(top left) takes part in a training session in Skopje on Tuesday(29 March), a day before the World Cup qualifier match against Macedonia.[AFP].
