Sta znaci na Engleskom NIKOLIĆ JE - prevod na Енглеском

• nikolic was
• nikolic has
• nikolić is
• nikolic is

Примери коришћења Nikolić je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikolić je daleko od te ideje.
GREEDY is far from that idea.

Ovoga puta Predsednik Nikolić je uradio pravu stvar.
But this time, Father Jenkins has done the right thing.

Nikolić je napisao sledeće knjige.
Milloy has authored the following books.

Akademska karijeraGordan Nikolić je rođen 1951. godine u Deževi kod Novog Pazara.
Academic careerGordan Nikolić was born in 1951 in Deževa by Novi Pazar.

Nikolić je i ranije hapšen zbog prevara.
Shkreli was later arrested for fraud.

Izražavajući uverenost da će ovog puta pobediti Tadića, Nikolić je rekao u sredu da se nada„ da će izborna kampanja biti poštena“.
Voicing confidence that he will defeat Tadic this time around, Nikolic was quoted as saying on Wednesday that he hoped"the election campaign will be fair.".

Nikolić je i ranije hapšen zbog prevara.
Cohen was previously incarcerated for financial fraud.

Od kontemplativne do informativne, od antičkog i renesansnog fokusiranja na prirodu do savremenog vremena pukih interpetacija, interpretabilnosti, virtuelnih prijatelja, društva na 120 znakova ograničenu komunikaciju i„ copy-paste“ kulturu. O autoru: Predrag Nikolić je trenutno zaposlen kao docent na Fakultetu digitalnih umetnosti, Metropolitan univerziteta u Beogradu na predmetima Interaktivni mediji i Web dizajn.
From contemplative to informative, from the ancient and renaissance focusing on the nature to mere contemporary interpretations, interpretability, virtual friends society, communication limited on 120 characters and copy-paste culture. On the author: Predrag Nikolić is currently employed as senior lecturer at the Faculty of Digital Art, Metropolitan University in Belgrade, lecturing on Interactive Media and Web Design.

Nikolić je optužen za ratne zločine počinjene u Srebrenici.
Nikolic is charged with war crimes in Srebrenica.

Aleksandar Nikolić je umro 12. marta 2000. u Beogradu.
Aleksandar Nikolic has died on March 12, 2000 in Belgrade.

Nikolić je izabran u drugom krugu lokalnih izbora u decembru 2009.
Nikolic was elected in the second round of the 2009 local run-off last December.

Maja 2007. godine Nikolić je izabran za predsednika Skupštine.
Th May 2007: Nicolas Sarkozy was elected president of the Republic.

Nikolić je razgovarao sa novinarima posle sastanka sa komesarom za proširenje EU Stefanom Fileom u Briselu.
Nikolic was speaking to reporters after meeting with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele in Brussels.

Prema izveštajima od nedelje, Nikolić je podneo ostavku samo na funkciju u stranci, ali ne napušta parlament.
According to reports Sunday, Nikolic has only quit his party post, but is not leaving parliament.

Seka Nikolić je slavni bioenergetičar; poznata je širom sveta zbog svojih izuzetnih moći.
Seka Nikolic is a Bio-energy practitioner who is celebrated all over the world for her exceptional powers.

Katarina Nikolić je rođena 04. 02. 1975. godine u Sremskoj Mitrovici.
Katarina Nikolic was born on 04.02.1975. in Sremska Mitrovica.

Bratislav Nikolić je gradonačelnik Štrpca, gradića na južnom Kosovu poznatom po skijalištu Brezovica.
Bratislav Nikolic is the mayor of Strpce, a southern Kosovo town widely known for its famous ski-resort Brezovica.

Nikolić je to izjavio na skupu protiv vlade održanom u Beogradu, na kojem se okupilo više desetina hiljada ljudi.
Nikolic was speaking at an anti-government demonstration in Belgrade attended by tens of thousands of people.

Nikolić je pre dve godine pronađen mrtav u ćeliji, a zvanično je zabeleženo da je reč o samoubistvu.
Two years ago, Nikolic was found dead in his cell in what was officially recorded as a suicide.

Nikolić je prvobitno optužen za ubistvo, ali je u aprilu prokupački sud proširio optužnicu tereteći ga za ratne zločine.
Nikolic was originally charged with murder, but in April the Prokuplje court upgraded the indictment to war crimes.

Katarina Nikolić je objavila sedamdest i pet radova u međunarodnim naučnim časopisima i jednu monografiju od međunarodnog značaja.
Katarina Nikolic has published seventy five manuscripts in international scientific journals and one international monography.

Momir Nikolić je osuđen na zatvorsku kaznu u trajanju od 27 godina-- tezu od one koju su tražili tužioci-- zbog svoje uloge u masakru u Srebrenici 1995. godine.
Momir Nikolic has received a 27-year sentence-- stiffer than the one prosecutors had sought-- for his role in the 1995 Srebrenica massacre.

Inače, Nikolić je sada predsednik Saveta za saradnju sa Rusijom i Kinom, što je radno telo Vlade, te on nije javni funkcioner.
Otherwise, Nikolic is now the president of Council for cooperation with Russia and China, which is the working body of the Government, so he is not a public official.

Danilo Nikolić je rekao da će verzija tog dokumenta biti prosleđena Ministarstvu kulture i informisanja, nakon čega bi trebalo da usledi javna rasprava.
Danilo Nikolic has stated that the working version of that document will be passed to the Ministry of Culture and Information, after which the public debate should follow.

Ivan Nikolić je naučni saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu gde obavlja dužnost direktora za razvojne projekte. Od novembra 2012. je član Saveta guvernera Narodne banke Srbije.
Ivan Nikolić is a Director for research and development at the Economics Institute in Belgrade and a Member of the Coucil of Governer of the National Bank of Serbia.

Nikolić je priznao poraz i najavio da njegova Srpska radikalna stranka-- na čijem je čelu i dalje optuženik Haškog tribunala za ratne zločine Vojislav Šešelj-- neće osporavati rezultate.
Nikolic has conceded defeat and indicated that his Serbian Radical Party-- still led by UN war crimes indictee Vojislav Seselj-- will not challenge the results.

Nikolić je u Turskoj boravio i na samom početku predsedničkog mandata, u junu prošle godine kada je zajedno sa Gulom kopredsedavao Samitom Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju u Istanbulu.
Nikolić was already in Turkey at the start of his mandate last summer when he and Gul co-presided over a summit of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.

Maja Nikolić je sličnog mišljenja.„ Sastanak u Italiji je još jedan luksuz pružen političarima BiH dok građani trpe posledice njihovog neproduktivnog ponašanja.“.
Maja Nikolic was of a similar opinion."The meeting in Italy is yet another luxury afforded to BiH politicians while the citizens are suffering the consequences of their unproductive behaviour.".

Momir Nikolić je najviši oficir vojske bosanskih Srba koji ima informacije« iznutra» o masakru u Srebrenici, najgorem zločinu u Evropi od Drugog svetskog rata, koje je izneo u svom svedočenju.
Momir Nikolic is the highest-ranking Bosnian Serb officer with inside information to testify about the Srebrenica massacre, considered the single worst atrocity in Europe since World War II.

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić je javno saopštio u februaru da će ovi zahtevi uskoro biti javno objavljeni od strane organa EU, kao zvanični uslovi za članstvo Srbije u EU, navodi Radio-televizija Srbije.
Serbian President Tomislav Nikolic has publicly announced that these demands will soon be publicly declared by EU authorities as the official conditions for Serbia's membership in the Union, according to Radio Television of Serbia.