Sta znaci na Engleskom NIKOLIĆA - prevod na Енглеском

• nikolic
• nikolića
• nikolić's

Примери коришћења Nikolića на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, trebalo bi pitati predsednika Nikolića kakvi su njegovi stavovi.
But, one would have to ask President Nikolic what his views are.

Njemu će takođe biti potrebna podrška Demokratske stranke da bi pobedio Nikolića.
He too will need the support of the Democratic Party to beat Nikolic.

Analiza Zorana B. Nikolića za Balkan Tajms iz Beograda- 02/ 10/ 02.
Analysis by Zoran B. Nikolic for Balkan Times in Belgrade- 02/10/02.

Međutim, velika izlaznost glasača SRS-a mogla bi da dovede Nikolića na prvo mesto.
A strong turnout by SRS voters could put Nikolic over the top, however.

NATO je saopštio da bi hapšenje Nikolića trebalo sagledati kao upozorenje onima koji su i dalje u bekstvu.
NATO said Nikolic's detention should be seen as a warning for those still at large.

On je rekao i da se planira poseta predsednika Srbije Tomislava Nikolića tom regionu.
He also said that there were plans for a visit by Serbian President Tomislav Nikolic to that region.

Prema rečima Domagoja Nikolića iz ARC-a, trenutno je između 70 i 90 porodica spremno za povratak.
According to ARC's Domagoj Nikolic, there are currently about 70 to 90 families ready to return.

Već četrdeset godina u ovom gradu, u ulici Andre Nikolića nalazi se Muzej afričke umetnosti.
For forty years in this city, in Andre Nikolića 14, Street, there is the Museum of African Art.

Rodića, poznavaoci prilika u SNS-u, opisuju kao" čoveka od poverenja predsednika Nikolića".
Those who are familiar with the situation in SNS describe Rodic as"a man President Nikolic can trust.".

Pobeda Kona i Nikolića podelila je publiku, a izvestan broj posetilaca razočarano je napustio halu.
Kon and Nikolic's victory divided the audience, resulting in a number of visitors leaving the hall in disappointment.

Zajednička optužnica je prvobitno uključivala još jednog oficira vojske bosanskih Srba, Momira Nikolića.
The joint indictment initially included a fourth former Bosnian Serb officer, Momir Nikolic.

Andre Nikolića 14, 11 000 Beograd 011/ 2651-654( tel) Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova.
Andre Nikolića 14, 11 000 Belgrade, Serbia +381-11-2651-654(tel) This email address is being protected from spambots.

Među donatorima stranke su funkcioneri SNS-a i porodica lidera stranke Tomislava Nikolića, njegova supruga i sinovi.
The donators included the party officials and Tomislav Nikolić's family, his wife and sons.

Ankete pokazuju da bi Tadić mogao da pobedi Nikolića samo uz podršku svih partnera iz vladajuće koalicije, a posebno Koštunicine Demokratske stranke Srbije.
Polls show that Tadic could beat Nikolic only with support from all ruling coalition partners, especially Kostunica's Democratic Party of Serbia.

Građani će birati između kandidata proevropskog bloka Borisa Tadića i ultranacionaliste Tomislava Nikolića.
The choice is between the pro-European bloc's candidate, Boris Tadic, and ultranationalist Tomislav Nikolic.

Akademska karijeraDiplomirala fotografiju u klasi prof. Radeta Nikolića na Akademiji lepih umetnosti u Beogradu.
Academic careerAcquired a diploma in photography in professor Rade Nikolić's class at the Academy of Fine Arts in Belgrade.

Na okolnim ulicama nalaze se brojni posteri srpskog nacionalističkog političara Tomislava Nikolića.
On the surrounding streets, the face of Serbian nationalist politician Tomislav Nikolic appears on countless posters.

BEOGRAD, Srbija-- Stanje lidera opozicije koji štrajkuje glađu Tomislava Nikolića se pogoršava, saopštili su njegovi doktori u ponedeljak( 18. aprila).
BELGRADE, Serbia-- The condition of hunger-striking opposition leader Tomislav Nikolic is deteriorating, his doctors said on Monday(April 18th).

Diplomirao je na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu 1997. godine u klasi profesora Branislava Nikolića.
He graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade in 1997 in the class of Professor Branislav Nikolic.

U izveštaju novinske agencije Tanjug od utorka ukazuje se da će Srpska napredna stranka Tomislava Nikolića podržati debatu o glasanju o poverenju Cvetkovićevoj vladi.
A report Tuesday by the Tanjug news agency suggested that Tomislav Nikolic's Serbian Progressive Party would support a debate on a confidence vote challenging Cvetkovic's government.

On se tom prilikom osvrnuo i na susret predsednice Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović i predsednika Srbije Tomislava Nikolića.
He also commented on the meeting in New York between Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic and Serbian President Tomislav Nikolic.

Na otvaranju Kliničkog centra Niš mogli smo da čujemo skandaloznu izjavu bivšeg predsednika Tomislava Nikolića- da je" ponosan na naprednjake koji nastavljaju da podižu Srbiju".
At the opening of the Clinical Center Nis we could hear the scandalous statement of former President Tomislav Nikolic- that he is“proud on progressives who continue to raise Serbia”.

Na pitanje da prokomentariše izjavu predsednika Tomislava Nikolića koji je podržao Dačića Vučić je rekao da pretpostavlja da je Nikolić želeo da kaže da u ličnim hajhakma ne želi da učestvuje.
Asked to comment President Tomislav Nikolic's statement in support of Dacic, Vucic said he assumed that Nikolic wanted to say he did not wish to take part in“personal hunts.”.

Predsedništvo BiH danas je prihvatilo poziv predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića da poseti Srbiju 23. aprila.
The BiH Presidency accepted the invite of the President of Serbia Tomislav Nikolić to visit Serbia on 23 April 2013.

WERNER Puntigam │ pntgm EAR X EYE( photo© Werner Puntigam) PREDAVANJE I MULTIDISCIPLINARNI LIVE PERFORMANSpetak, 18. mart u 19ču Muzeju afričke umetnosti, Andre Nikolića 14Werner Puntigam poznat je MAU publici kao multimedijalni umetnik koji se 2005, 2006. i 2007. godine predstavio putem izložbi fotografija i audio vizuelnih instalacije koje su produkt njegovog umetničkog boravka u Mozambiku i Zimbabveu.
WERNER Puntigam│ pntgm EAR X EYE(photo© Werner Puntigam)Friday, 18 March, 19hat the Museum of African Art, 14 Andre Nikolića StreetWerner Puntigam is known to MAA's audience as a multimedia artist whose photo exhibitions and audio-visual installations resulting from his artistic sojourns in Mozambique and Zimbabwe were presented in 2005, 2006 and 2007.

Predsednik Srbije Boris Tadić uspeo je da savlada jakog protivkandidata ultranacionalistu Tomislava Nikolića i osvoji drugi mandat.
Serbian President Boris Tadic has beaten back a strong challenge from ultranationalist Tomislav Nikolic to win a second mandate.

Oni koji osvoje najviše glasova trebalo bi da vode zemlju, a ako je to stranka Tomislava Nikolića, pustimo ih da budu na vlasti naredne četiri godine, mada to ne znači da sam ja glasao za njih".
Those who win the most votes should lead the country, and if it is Tomislav Nikolic's party, let them be in power for the next four years, although this does not mean that I voted for them.".

Jedinstvo svih državnih funkcionera u rešavanju regionalnih problema i izbegavanje krize najširih razmera, prioritetni su zadaci i predsednika Nikolića i premijera Vučića”.
The unity of all state officials in resolving regional problems and avoiding a widest scale crisis are priority tasks of both President Nikolic and Prime Minister Vucic.“.

Nikolić pomilovao Lasla ŠašaBeograd, 3. 8. 2012( B92)- Odlukom predsednika Srbije Tomislava Nikolića pomilovan je novinar Laslo Šaš, koji će biti u 14 sati pušten iz Okružnog zatvora u Subotici, saopštio je UNS.
President pardons journalist sent to jail over commentBelgrade, August 3, 2012(B92)- Serbian President Tomislav Nikolić has decided to pardon journalists Laslo Šaš(Laszlo Szasz), and he will be released from prison on Friday afternoon.

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić boravio je u dvodnevnoj zvaničnoj poseti Republici Austriji, kao član delegacije predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic paid a two-day official visit to the Republic of Austria, as member of the delegation headed by President of Serbia Tomislav Nikolic.