Sta znaci na Engleskom NISAM BIO BAŠ - prevod na Енглеском

• i wasn't very
• i wasn't exactly
• i wasn't really
• i wasn't quite
• i was not very
• i wasn't terribly

Примери коришћења Nisam bio baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam bio baš dobar.
I wasn't very good.

Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
When I got back to his office, I wasn't really sure.

Nisam bio baš dobar.
So I wasn't very good.

Kad sam upoznao tvoju mamu, nisam bio baš pristojan momak.
When I met your mom, I wasn't exactly the nicest guy in the world.

Nisam bio baš spreman.
I wasn't quite ready.

Mnogo dece se okrene kriminalu, pa sam i ja bio u tome, neko vreme, ali nisam bio baš dobar u tome.
A lot of the kids turned to crime and I did for a time as well, but I wasn't really good at it.

Nisam bio baš najbolji.
I wasn't very good at it.

Napisao sam ovu pesmu u trenutku u kom nisam bio baš siguran kakvu karijeru da izaberem.
I wrote this song during a moment in my life, where I wasn't really sure which career path I was going to take.

Nisam bio baš najbolji.
I wasn't exactly at my best.

Danas i nisam bio baš produktivan.
I wasn't very productive today.

Nisam bio baš spreman.
I wasn't quite prepared for the second.

Nisam bio baš pošten u vezi toga.
I wasn't very honest about it.

Nisam bio baš impresioniran time.
I wasn't very impressed by that.

Nisam bio baš zaljubljen u nju.
I wasn't exactly in love with her.

Nisam bio baš u sjajnoj formi iz tog.
I wasn't exactly in good shape.

Pa nisam bio baš dobrodošao, zar ne?
I was not very welcome, was it?

Nisam bio baš iskren prema vama.
I wasn't exactly the straightest arrow myself.

Nisam bio baš ostvarenje njenog sna, znaš.
I wasn't exactly her dream come true, you know.

Nisam bio baš impresioniran njihovim prvim radovima.
I wasn't terribly impressed with the first stuff they did.

Nisam bio baš dokon tokom zadnjih meseci u vojnoj službi.
I wasn't exactly idle during my last few months at the War Office.

Nisam bio baš zabrinut… dok nije propustio svoj zadnji NTAK pregled.
I mean, I wasn't really worried until he missed his last NTAC check-in.

Nisam bio baš na njegov nivo, ali je definitivno pijan i zaustavio se brinu o tome kako strašan dan bio..
I wasn't quite on his level, but I was definitely drunk and stopped caring about how terrible the date was.

Nisam bio baš u planiranju svoje venčanje, tako da kada je moja sestra verila nekoliko meseci nakon što sam uradio, latched sam na njene planove za venčanje.
I wasn't really into planning my own wedding, so when my sister got engaged a few months after I did, I latched on to her wedding plans.

U nekoliko navrata nisam bio baš siguran koji je najbolji korak napraviti, a u svakoj od tih tačaka je koordinator projekta uspeo pronaći dobre predloge koje sam jednostavno mogao slediti, a koji su potom rezultirali korakom napred za projekat.
On several occasions, I was not very clear on the best step to take, and at each of those points, the project's coordinator managed to come up with good suggestions that I could simply follow, and which then resulted in a step forward for the project.

U nekoliko navrata nisam bio baš siguran koji je najbolji korak napraviti, a u svakoj od tih tačaka je koordinator projekta uspeo pronaći dobre predloge koje sam jednostavno mogao slediti, a koji su potom rezultirali korakom napred za projekat.
On several occasions I was not very clear on what should be the best step to take, and at those points the project's coordinator each time managed to come up with good suggestions that I could simply follow, and which then resulted in a step forward for the project.

Taj period je bio baš lep.
But that period was very nice.

Bio je baš tamo.
It was right there.

Auto je bio baš ono što sam ja trazio.
The car was exactly what I wanted.

Tata je bio baš ljut.
Dad was very upset.

Ni on nije bio baš Tom Kruz.
He wasn't exactly Tom Cruise.