Sta znaci na Engleskom NISAM DOSTOJAN - prevod na Енглеском

• i am not worthy
• i am unworthy
• i'm not worthy
• not worthy
• i am not fit

Примери коришћења Nisam dostojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam dostojan.
I'm not worthy.

Oflere, nisam dostojan.
Offler. I am not worthy.

Nisam dostojan, verujte.
Not worthy, trust me.

Prijatelji, nisam dostojan hvale.
Friends, I am not worthy of praise.

Nisam dostojan tvojeg društva.
I am not worthy.

Shvatam da je to tako jer nisam dostojan.
I understand that this is so because I am unworthy.

Nisam dostojan ove odeće.
Not worthy of the robe.

Jer nisam dostojan svog uspeha.
I'm not worthy of success.

Nisam dostojan svog imena!
I'm not worthy of my name!

Pa, iako nisam dostojan, ti si mi verovatno najbolji prijatelj.
Well, while I'm not worthy you're probably my best friend.

Nisam dostojan ove odeće.
I am not worthy of this shirt.

Nisam dostojan vašeg novca?
I'm not worthy of your money?

Nisam dostojan, zar ne?
I am not worthy, am I?.

Nisam dostojan da komentarišem.
I am not worthy to comment.

Nisam dostojan vaše poezije.
I am not worthy of your poetry.

Nisam dostojan Vaše pažnje.
I'm not worthy of your kindness.

Nisam dostojan ovakvog tretmana.
I'm not worthy of such treatment.

Nisam dostojan da budem tvoj sin“.
I'm not worthy to be your son.”.

Nisam dostojan žene kao Estel.
I am not fit for a woman like Estelle.

Nisam dostojan prljanja takve lepote.
I'm not worthy of soiling the beauty.

Nisam dostojan da poljubim tvoje stopalo.
I am not worthy to kiss your feet.

Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.
I am not worthy to have you under my roof.

Nisam dostojan bratstva prosjaka.
I am unworthy of the confraternity of beggars.

Nisam dostojan da budem sin tvoj“[ 8].
I am not fit to be your son.”.

Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.
I'm not worthy that You come under my roof.

Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.
I am unworthy to have you come under my roof.

Nisam dostojan da te pogledam u lice.
Sobbing I'm not worthy to look upon your face.

Nisam dostojan da budem sin tvoj“[ 8].
I am not worthy to be a son of yours.”.

Nisam dostojan da budem glava ove porodice.
I'm not worthy to be the head of this family.

Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.
I am not worthy, that You should enter under my roof.