Sta znaci na Srpskom I AM NOT WORTHY - prevod na Српском

• nisam dostojan
• nisam vredan
• ja sam nedostojan
• da nisam dostojna
• нисам достојан
• нисам вредан

Примери коришћења I am not worthy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not worthy.
Nisam vredan toga.

Offler. I am not worthy.
Oflere, nisam dostojan.

I am not worthy.
Nisam dostojan tvojeg društva.

One whose sandals I am not worthy to carry.
Jedan cije sandale nisam vredan da nosim.

I am not worthy of this armor.
Нисам вредан овог оклопа.

You have indicated I am not worthy of your presence.
Pokazao si da nisam dostojna tvoje prisutnosti.

I am not worthy of this shirt.
Nisam dostojan ove odeće.

Uncle, you have told me yourself I am not worthy of Mr Gresham.
Ujace, i sam si mi rekao da nisam dostojna gospodina Gresham-a.

I am not worthy, am I?.
Nisam dostojan, zar ne?

Think“I am not worthy.”.
I pomislite:'' Ja sam nedostojan.

I am not worthy to comment.
Nisam dostojan da komentarišem.

Friends, I am not worthy of praise.
Prijatelji, nisam dostojan hvale.

I am not worthy of your poetry.
Nisam dostojan vaše poezije.

I felt like I am not worthy of her attention.
Dajući mi do znanja da nisam dostojna njene pažnje.

I am not worthy of this charge.
Нисам вредан такве дужности.

Lord, I am not worthy to receive Thee.
Господине, нисам вредан да Те примим.

I am not worthy to kiss your feet.
Nisam dostojan da poljubim tvoje stopalo.

And Lord, I am not worthy that You come in my house!
Речено је и ово: Господе, нисам достојан да уђеш у дом мој!

I am not worthy to have you under my roof.
Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.

I am not worthy to be your son.”.
Нисам достојан да будем твој син“.

I am not worthy to be your son.”.
Nisam dostojan da budem sin tvoj“[ 8].

I am not worthy to be a son of yours.”.
Нисам достојан да будем син твој“.

I am not worthy to be a son of yours.”.
Нисам достојан да будем твој син“.

I am not worthy that You should enter under my roof!
Нисам достојан да под кров мој уђеш!

I am not worthy to be a son of yours.”.
Nisam dostojan da budem sin tvoj“[ 8].

I am not worthy, that You should enter under my roof.
Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.

I am not worthy that thou shouldest come under my roof.
Nisam dostojan da uđeš pod krov moj.

For I am not worthy to have you enter under my roof.
Jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.

I am not worthy that You should enter under my roof.
Jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.

I am not worthy to look up and see the heavens,♦.
Нисам достојан да погледам и видим Твоју висину.