Примери коришћења Nisam dovoljno pametan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam dovoljno pametan?
I'm not smart enough?Vi kažete: Nisam dovoljno pametan.
You Say: I'm not smart enough.Nisam dovoljno pametan….
I'm not clever enough….Ti kažeš:“ Nisam dovoljno pametan.”.
You say,“I am not smart enough.”.Nisam dovoljno pametan za to.
I'm not smart enough for that.Ti kažeš:“ Nisam dovoljno pametan.”.
Nisam dovoljno pametan da ovo razumem".
I'm not smart enough to know that.Mi kažemo:" Nisam dovoljno pametan/ a!".
We say:“I'm not smart enough.”.Nisam dovoljno pametan da ovo razumem".
I am not smart enough to learn this”.Ti kažeš:“ Nisam dovoljno pametan.”.
When You say,“I'm not smart enough.”.Nisam dovoljno pametan da živim u varoši.
I'm not clever enough to live in town.Oni mogu da budu:„ Previše sam zauzet“,„ Nisam dovoljno pametan“, ili:„ Knjige nisu za mene.“.
These might include“I'm too busy,”“I'm not smart enough,” or“Books just aren't for me.”.Nisam dovoljno pametan za uzgajanje konja.
I'm not smart enough to raise horses.Zavisni smo od verovanja koja nam kažu: Nisam dovoljno dobar/ a, nisam dovoljno pametan/ a.
We are addicted to the beliefs that tell us,"I'm Sad nisam dovoljno pametan.
And now I'm not smart enough.To je onaj deo nas koji kaže:" Jadan ja,nisam dovoljno dobar, nisam dovoljno pametan, nisam dovoljno lep, nisamvredan ljubavi, jadan ja.".
It is the part of us that says,"Poor me,Ili‘ Nisam dovoljno pametan'.
Or"I'm not smart enough.".Nisam dovoljno pametan da ovo razumem".
I'm not smart enough to understand this.”.Ili bar ja nisam dovoljno pametan da ga dam.
At least I'm not smart enough to find it.Nisam dovoljno pametan za smišljanje metafore.
I'm not smart enough to give someone a metaphor.Da. Samo nisam dovoljno pametan da svatim šta sam. .
I'm not smart enough to figure out what I am though.Nisam dovoljno pametan da koristim takve fraze.
I'm not smart enough to use a phrase like that.Nažalost, nisam dovoljno pametan da imam rešenje za problem patentskih bauka.
So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.Nisam dovoljno pametan da igram opasnu igru s odvjetnikom tvog kalibra, Rabb. Zapovjednik Rabb.
I'm not smart enough to play risky games with a lawyer of your caliber, Rabb.Na primer, ako pomisle‘ Nisam dovoljno pametan da završim ovaj projekat', umesto toga treba da pomisle‘ Znam da imam znanja i veština da završim ovaj projekat.
For instance, if they think"I'm not smart enough to finish this project," instead they should think"I know Ja nisam dovoljno pametan da bih predložio.
I am not smart enough to suggest a solution.Ja nisam dovoljno pametan da bih predložio.
I am not smart enough to propose an alternative.Kolte, nisam dovoljno pametan da ti kažem kako da živiš svoj život.
Colt, I'm not smart enough to tell you how to live your life.Možda nisam dovoljno pametan za vas, ali ovo nije nadmetanje u inteligenciji.
Perhaps I'm not intelligent enough for you… But we're 
