Sta znaci na Engleskom NISAM IMALA IDEJU - prevod na Енглеском

• i had no idea

Примери коришћења Nisam imala ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala ideju.
I had no idea.

Tvoj otac je govorio da si vrlo talentovan, ali nisam imala ideju koliko.
Your father said you were very talented, but I had no idea.

Nisam imala ideju-.
I had no idea he was--.

Za mene to je nevjerojatno… zato što nisam imala ideju da se može živjeti bez hrane i vode.
To me it was amazing… because I had no idea they could live without food or water.

Nisam imala ideju da možeš ovo uraditi.
I had no idea you could do this.

Kada sam uzela ovo parce drveta nisam imala ideju sta bi moglo da se napravi od njega.
When I purchased my fake tree, I had no idea what it was made from.

Nisam imala ideju da bi se stvari.
I had no idea things would.

Kada sam kretala pre tri godine na ovaj put, nisam imala ideju da će ovoliko dugo trajati.
When I started this holiday almost 3 years ago, I had no idea it would get so big so fast.

Pa, nisam imala ideju, Alf.
Well, I had no idea, ALF.

Kada sam kretala pre tri godine na ovaj put, nisam imala ideju da će ovoliko dugo trajati.
When we started this journey at the beginning of last year we had no idea it would take so long.

Nisam imala ideju da bi Alice.
I had no idea that Alice would.

Kada sam kretala pre tri godine na ovaj put, nisam imala ideju da će ovoliko dugo trajati.
When we started down this path, almost three years to the day, we had no idea it was going to take this long.

Nisam imala ideju da će to biti oni.
I had no idea it was them.

Međutim, nisam imala ideju šta bi mogla da preduzmem u vezi toga.
However I had no idea what I could do about it.

Nisam imala ideju da će to biti oni.
I had no idea they were they.

I nisam imala ideju kada sam ga pronašla.
And I had no idea where I'd find it.

Nisam imala ideju da ćeš biti tako brz.
I had no idea you'd be going down so quickly.

Nisam imala ideju da sedim za stolom predsednika.
I had no idea I was sitting at the president's table.

Nisam imala ideju da će nas mediji okrenuti jednu protiv druge.
But I had no idea the media would pit us against each other.

Nisam imala ideju o čemu govore, jer je diktatura okončana još 1983.
I had no idea what they were talking about, because the dictatorship had ended in 1983.

Nisam imala ideju kako da pronađem lekara, pa sam otišla do menadžera šoua.
I had no idea how to navigate finding a doctor, so I went to our show's production manager.

Uopšte nisam imala ideju šta mogu da očekujem od Srbije, ali ono što sam dobila u stvarnosti, prevazišlo je moja najluđa očekivanja.
I had no idea what to expect from Serbia, but what I got in reality exceeded even my wildest expectations.

Zemlja je imala ideju.
Lee had an idea.

Zemlja je imala ideju.
Patrick had an idea.

Nata je imala ideju.
Nathan had an idea.

Zemlja je imala ideju.
Client had an idea.

Nata je imala ideju.
Venus had an idea.

Eva je imala ideju… možda pomogne u vezi naše situacijom sa vodom.
Eva had an idea… might help our water situation.

Zemlja je imala ideju.
This man had an idea.

Taj dogaaj se odigrao 1898, kada nisam imao ideju o bramaariji.
The incident in question occured in 1898, when I had no conception of brahmacharya.