Sta znaci na Engleskom NISAM LEKAR - prevod na Енглеском

• am not a doctor
• am not a physician

Примери коришћења Nisam lekar на Српском и њихови преводи на Енглески

Uopšte i nisam lekar.
I'm not a doctor.

Nisam lekar da dajem dijagnoze….
I'm not a doctor to make any diagnosis….

Ne, ja nisam lekar.
No. No, ma'am, I'm not a doctor.

Ko da ja znam nešto nisam lekar.
What do I know, I'm not a doctor.

Nisam lekar, možda i jeste tako.
I am not a doctor, so maybe it happens.

Ko da ja znam nešto nisam lekar.
But what do I know, I'm no doctor.

Nisam lekar, ja sam pacijent.
I am not a doctor, but a patient.

Ko da ja znam nešto nisam lekar.
Who knows though, I'm not a doctor.

Nisam lekar, ja sam pacijent.
I am not a doctor, I am a patient.

Ko da ja znam nešto nisam lekar.
How would I know, I'm not a doctor.

Nisam lekar, ja sam pacijent.
I'm not a physician and I am a patient.

Ko da ja znam nešto nisam lekar.
And what would I know anyway, I'm not a doctor.

Nisam lekar, ja sam pacijent.
But I'm not a physician- I am a patient.

Ja sam samo pisac, nisam lekar.
I'm just a writer. I'm not a doctor.

Jer nisam lekar niti dajem lekove.
I am not a doctor, nor do I prescribe medication.

Nisam lekar ali sam citala objasnjenje.
Although I am not a doctor, I read the results.

Jer nisam lekar niti dajem lekove.
I am not a doctor and do not prescribe medication.

Nisam lekar, ali ovo meni ne izgleda kako treba.
I'm no doctor, but that did not sound good to me.

Znam da nisam lekar, ali morate da mi verujete.
I know… That I am not a doctor, but you have to believe me.

Nisam lekar, ali ovo meni ne izgleda kako treba.
I'm not a doctor, but I don't think that looks good.

Nancy, nisam lekar, ali nema pulsa, ne diše i hladan je kao led.
Nancy, I'm not a doctor, but it has no pulse, it's not breathing and it's cold as a Popsicle.

Nisam lekar ali mogu posavetovati iz iskustva.
I'm not a doctor, but I can tell you from my experience.

Ja sam ekonomista, nisam lekar, ali često nailazim na kompleks Boga kod svojih kolega ekonomista.
Now I'm an economist, I'm not a doctor, but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.

Ja nisam lekar, niti tvrdim da sve znam.
I am not a doctor, and I don't claim to know everything.

Nisam lekar, ali ovo meni ne izgleda kako treba.
I'm not a doctor, but I don't see how that is good for us.

Ja nisam lekar, ali je to nešto što sam čuo.
I'm not a doctor, but that is what I have read.

Nisam lekar, ali eto, mogu da podelim moja iskustva o tome.
I am not a doctor but I can at least share my experience.

Ja nisam lekar, ali mislim da je ona jela za dvoje.
And I'm not a doctor, but I think she was eating for two.

Ja nisam lekar, ali je to nešto što sam čuo.
I am not a doctor, but this is what I have heard.

Ja nisam lekar, ali je to nešto što sam čuo.
I'm not a doctor, but that is a thing that I know.