Sta znaci na Engleskom NISAM MOGAO DA VIDIM - prevod na Енглеском

• i couldn't see
• i could not see

Примери коришћења Nisam mogao da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da vidim ništa.
I couldn't see anything.- It's OK.

Ispred lica nisam mogao da vidim ruku.
I couldn't see my hand before my face.

Nisam mogao da vidim ništa unutra.
Couldn't see much inside, either.

Ispred lica nisam mogao da vidim ruku.
Could not see a hand in front of my face.

Nisam mogao da vidim kraj kolone.
Couldn't see the end of the column.

Ispred lica nisam mogao da vidim ruku.
I could not see my hand in front of my face.

Nisam mogao da vidim lice ali osetio sam prisustvo Isusa na prestolu.
I could not see a face but felt the presence of Jesus on a throne.

Ispred lica nisam mogao da vidim ruku.
Couldn't see your hand in front of your face.

Ne mogu reći šta su radili unutra jer nisam mogao da vidim.
I cannot say what they did inside, because I couldn't see it.

Neko vreme nikog nisam mogao da vidim na putu.
But I could not see anyone on the road.

Ne mogu reći šta su radili unutra jer nisam mogao da vidim.
A: I don't know what they did inside because I could not see them.

Ispred lica nisam mogao da vidim ruku.
Literally could not see the hand in front of our face.

Ne mogu reći šta su radili unutra jer nisam mogao da vidim.
I couldn't tell what they were doing because I couldn't see that far away.

Neko vreme nikog nisam mogao da vidim na putu.
At times I couldn't see anyone else on the path.

Nisam mogao da vidim šta radi, ali je šaputao gomili njih na arapskom.
I couldn't see what he was doing, but he was whispering to a bunch of them in Arabic.

Kad sam bio slep, nisam mogao da vidim.
When I was blind, I couldn't see. Don't laugh.

Da, ali ja nisam mogao da vidim nju, jer je to bila tajna lokacija.
Yeah, but I couldn't see her, because it was a secret location.

Tada sam shvatio da nije bitno i ako gledaju, jer ja nisam mogao da vidim njih.
Then I realized it didn't matter, because I couldn't see them anyway.

Čovek:♪ nisam mogao da vidim gde ste comin' od♪.
Man:♪ I couldn't see where you were comin' from♪.

Imao je probleme, a ja sam bio toliko zauzet samim sobom, da… nisam mogao da vidim koliko sam mu potreban.
He was in trouble, and I was so busy taking care of myself, that I couldn't see how much he needed me.

Nisam mogao da vidim ko je to pao, ali za časak konj se podiže i poče da galopira sam, a oni su, još uvek onako zbijeni, jurili skrenuvši dugom levom okukom na ravnu stazu.
I couldn't see who it was, but in a minute the horse was up and galloping free and the field, all bunched still, sweeping around the long left turn into the straightaway.

Velik zid čiji vrh nisam mogao da vidim, a ja sam bio….
A massive wall that I couldn't see the top of, and I was….

Kada sam ga okrenuo, primetio sam da je otvoren od grudne kosti do karlice, ali nisam mogao da vidim ništa.
And when I turned him over, I noticed that he was open from sternum to pubis, but I couldn't see anything, nothing at all.

Moji prijatelji i porodica mi je dao sigurnost i rekao mi je da, iako nisam mogao da vidim razliku su mogli da vide da je moje telo menja na bolje.
My friends and family gave me reassurance and told me that even though I couldn't see a difference they could see that my body was changing for the better.

Obišao sam Strola i gledao u retrovizor da vidim da li sam se dovoljno udaljio od njega ali nisam mogao da vidim dobro.
I passed Stroll and looked in the mirror to see if I was clear of him but I couldn't see that well.

Kazna je zaslužena, to nije pravi izgovor:‚ Nisam imao kontrolu, pneumatici su mi bili prljavi i nisam mogao da vidim Luisa‘.
It is not a valid excuse for Vettel to say‘I was out of control, I had dirty tyres and I couldn't see Lewis'.

Nisam mogao da im vidim lica jer su udarali glavom o sto.
I couldn't see their faces,'cause they were banging their heads on the table.

Nisam mogao da ga vidim kroz maglu, ali kada sam se približio uplašio me se i pomislio je da nameravam to da uradim, možda jesam.
I couldn't see him in the fog, but when I got up close he was… he was afraid of me. And he thought I meant to do it. So… maybe I did.

Nisam mogao da Ga vidim, ali znao sam da je prisutan i da je On taj koji mi govori.
I could not see Him, but I knew that He was present and that He was the One speaking to me.

A ona je bila tako blizu da sam skoro mogao da namirišem cvet u njenoj kosi, ali nisam mogao da joj vidim lice.
And she was so close that I could almost smell the flower she wore in her hair, but I could not see her face.