Sta znaci na Engleskom NISAM NI BILA - prevod na Енглеском

• i wasn't
• i wasn't even
• i was never
• i was not

Примери коришћења Nisam ni bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ni bila ovde.
I wasn't even here.

U tom trenutku, nisam ni bila osoba.
At that point, I wasn't a person.

Nisam ni bila na reviji.
I wasn't even at the show.

U tom trenutku, nisam ni bila osoba.
At the time, I wasn't a show person.

Nisam ni bila dobra na tome.
I wasn't even good at it.

U tom trenutku, nisam ni bila osoba.
At that moment, I wasn't even a person.

Nisam ni bila budna da u njemu uživam.
I wasn't even awake to enjoy it.

U tom trenutku, nisam ni bila osoba.
At that time I was not a public persona.

Nisam ni bila sa Oskarom radi novca.
I wasn't after Oscar for his money.

Život vremena u kojem ja nisam ni bila rođena.
A time where I wasn't even born.

Ustvari, nisam ni bila tako loša.
As a matter of fact, I wasn't too bad.

Kako da ih preuzmem kad nisam ni bila ovde?
How can I take them… when I was never here?

Ne, nisam ni bila ljuta na tebe, tata.
No, I was never mad at you, daddy.

Ravnateljice Barnes nisam ni bila trudna.
Principal Barnes I was never pregnant.

Nisam ni bila danas u sobi s Vratima.
I wasn't even in the gateroom today.

U tom trenutku, nisam ni bila osoba.
Before that time, I was not a religious person.

Nisam ni bila sigurna da mogu ovo.
I wasn't even sure I could do it.

Ko zna koliko puta nisam ni bila svesna?
And who knows how many I wasn't even aware of?

Ja nisam ni bila sigurna da zelim ovu bebu.
I wasn't even sure I wanted this baby.

Nisam ga videla od kada je bio beba, a nisam ni bila bliska sa mojom sestrom.
I ain't seen him since he was a baby and I wasn't close to my sister.

Zapravo nisam ni bila zainteresovana za ovaj izbor.
Actually, I wasn't interested in this election at all.

Ja sam nekako sabotirala rad zbog zdravstvenih problema, ali ionako nisam ni bila ubeđena da smo morali da radimo toliko….
I somehow sabotaged work because of health issues, but I wasn't convinced that we had to work that much either….

Iskreno, nisam ni bila sigurna da želim da je imam.
Honestly, I wasn't even sure I should have her.

Tekst možete pročitati ovde: WEB Nisam ni bila svesna da je upravo tada On i mene„ pronašao“.
(You can read the text here) I wasn't even aware that was exactly the moment when he“found” me.

Nisam ni bila svesna da sam našla„ skladište“ alatki koje su bile spremne i čekale su me.
I was not surprised when I found the meal already prepared and waiting for me.

Osećala sam se pomirenom sa prošlošću( iako nisam ni bila svesna da postoje stvari koje me koče iz prošlosti).
I felt at peace with my past(although I was not aware that there are things that were disturbing me from the past).

Mada nisam ni bila zadovoljna njime ni od samog početka.
But I was not really satisfied with this, even from the start.

Nažalost nije, a nisam ni bila preterano zainetersovana za to.
It was, and I wasn't too worried about it.

Da, jebote, nisam ni bila u Jerseyu, kad se desilo to sranje.
Yeah. Shit, I wasn't even in Jersey when that shit went down.

Nikada nisam ni bila tako vaspitavana i nisam imala tih ambicija.
I was not an A student and never really had that ambition.