Примери коришћења Nisam ni sanjala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam ni sanjala.
I never dreamt of such a thing.Izvinite ali ne bih, Mr. Vacarro… Nisam ni sanjala da neko može slomiti orah samo zubima.
Excuse me, Mr. Vacarro, but I wouldn't dream of eating a nut which a man had cracked in his mouth.Nisam ni sanjala zateći te tu.
Oh, moj Bože, nisam ni sanjala da bi me to pitao.
Oh, my God, I never dreamed you would ask me that.Nisam ni sanjala da ćemo se sresti!
Ali, nisam ni sanjala da si toliko važan.
But I never dreamt you were so V.I.P.Nisam ni sanjala da bi to uradio.
I never dreamed he'd do that.Žao mi je, nisam ni sanjala da stvari mogu toliko da se preokrenu.
Nisam ni sanjala da ću biti ovde.
I never dreamed I'd be up here.Ne, nisam ni sanjala da ga zamenim.
No, I wouldn't dream of exchanging it.Nisam ni sanjala' ta je nevolja.
I never dreamt it was a problem.Nisam ni sanjala da su takvi.
I never imagined they were like that.Nisam ni sanjala da je tako široko.
I never dreamed it was so wide.Nisam ni sanjala da ćemo imati toliko stvari.
I never dreamed we had that much.Nisam ni sanjala da može da se desi meni.
I never thought it could happen to me.Nisam ni sanjala da ću videti ovako nešto.
I never thought I'd see the like of this.Nisam ni sanjala da ćemo se sresti!
I never dreamed that Nisam ni sanjala da ću jahati macana?
I never dreamt I'd be riding a fewine. A fewine?Nisam ni sanjala da ću imati psa u kući.
I never thought I would have a rodent in my house.Nisam ni sanjala da je on takvo čudovište!
We never thought he was such a monster!Nisam ni sanjala da bi to mogao biti on.
I never dreamed it would be him.Nisam ni sanjala da mogu da imam dvojnicu.
I never imagined Nisam ni sanjala da će se zagledati u Ketrin.
I never dreamed he'd be so interested in Catherine.Nisam ni sanjala da imam toliko odeće!
I never imagined that Nisam ni sanjala da postoji tako prekrasan konj.
I never dreamed there was such a beautiful horse.Nisam ni sanjala da može biti tako lepo.
I never dreamed anything could be so beautiful.Nisam ni sanjala da će odziv biti ovoliki".
I never dreamed that the fine would be so high.".Nisam ni sanjala da će odziv biti ovoliki".
I never imagined the reaction could be that big.”.Nisam ni sanjala da ću ikada uraditi tako nešto.
I never dreamed Nisam ni sanjala da bi išta moglo da joj se dogodi.
I never dreamt anything had happened to her.
