Sta znaci na Engleskom NISAM NI SANJAO - prevod na Енглеском

• i never dreamed
• i never thought
• i never imagined
• i never dreamt

Примери коришћења Nisam ni sanjao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ni sanjao.
I never dreamed that.

Zaista je veoma lep. Nisam ni sanjao da ću raditi ovde.
It's really very nice I never thought I'd work here.

Nisam ni sanjao o ovome.
I never dreamed you'd be brought to this.

Gase, nisam ni sanjao da ću ovo da vidim.
Gus, I never thought I'd see so far.

Nisam ni sanjao o ovolikoj podršci.
I never dreamed of such support.

Znaš, nisam ni sanjao da može biti ovako.
You know, I never dreamed that it could ever be like this.

Nisam ni sanjao da ću se zaljubiti.
I never dreamt that I'd fall for her.

Nisam ni sanjao da će biti moja.
I never thought it would be mine.

Nisam ni sanjao da će ih biti toliko.
I never dreamt there'd be so many.

Nisam ni sanjao da ste toliko lepi.
I never dreamt you'd be so beautiful.

Nisam ni sanjao da ćemo se videti u Tokiju.
I never dreamed I'd see you here in Tokyo.

Nisam ni sanjao da postoji ovakvo zadovoljstvo.
I never imagined such pleasures existed.

Nisam ni sanjao da postoji ovakvo mjesto.
I never dreamed there was such a place as this.

Nisam ni sanjao da ću dobiti nekog kao Susu.
I never dreamt I'd win anyone like your Susu.

Nisam ni sanjao da ću imati dijete ovako mlad.
I never imagined I'd have a kid at this age.

Nisam ni sanjao da će biti tako brzi.
I never dreamt they'd be on to it so soon.

Nisam ni sanjao da ću se ovim baviti u Tokiju.
I never thought I'd have to do this in Tokyo.

Nisam ni sanjao da ću ikada ovo raditi.
I never dreamed I'd ever get to do something like this.

Nisam ni sanjao da će to biti moje zanimanje.
I never imagined this would be my work.

Nisam ni sanjao da žudite da budete jedna od nas.
I never dreamt that you aspired to be one of us.

Nisam ni sanjao da je tako uzbudljivo u vojsci.
I never dreamed it could be that… exciting.

Nisam ni sanjao da ću zateći brata u tako jadnom stanju.
I never thought I'd sea you in such a condition.

Nisam ni sanjao da ću tako brzo dobiti odgovor.
I never thought I would get such a fast response.

Nisam ni sanjao da ću osvojiti tako veliku nagradu.
I never thought I would sell such a big prize.

Nisam ni sanjao da ću osvojiti tako veliku nagradu.
I never imagined that I would win such an award.

Nisam ni sanjao da ću provesti još jednu noć na tom mestu.
I never dreamt I'd spend another night in that place.

Nisam ni sanjao da cu ovde sresti vaše velicanstvo.
I never dreamed I would see you here, your highness.

Nisam ni sanjao da ću tako brzo dobiti odgovor.
I never thought that I would get such a prompt response.

Nisam ni sanjao da ću jednog dana živeti u Las Vegasu.
I never thought I would be a resident of Las Vegas.

Nisam ni sanjao da ću jednog dana pisati scenario za nju.“.
I never dreamed I would write about it someday.”.