Sta znaci na Engleskom NISAM OCEKIVAO - prevod na Енглеском

• i wasn't expecting
• didn't expect
• i was not expecting
• i never expected
• i never thought
• i had not expected

Примери коришћења Nisam ocekivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ocekivao ovo.
I wasn't expecting this.

Žao nam je,… Nisam ocekivao tvrtku.
Sorry, I… wasn't expecting company.

Nisam ocekivao društvo.
I wasn't expecting any company.

Ja od koncerta nisam ocekivao nista.
I didn't expect much from the concert.

Nisam ocekivao ovo danas.
I was not expecting it today.

Sasvim razumljivo iako nisam ocekivao.
Which I understand but didn't expect.

Ok, nisam ocekivao ovo.
Okay, I was not expecting these.

To je bila informacija koju nisam ocekivao.
That was news I was not expecting.

Nisam ocekivao ovo danas.
I wasn't expecting this today.

Naravno, samo nisam ocekivao da vidim.
Of course, I, uh, just wasn't expecting to see.

Nisam ocekivao ovo danas.
I wasn't expecting that today.

To je bila informacija koju nisam ocekivao.
That was another piece of information I wasn't expecting.

Nisam ocekivao takav trzaj.
I was not expecting that kick.

Da budem iskren i nisam ocekivao ovako dobar kvalitet hrane.
And to be honest, I was not expecting to find good food here.

Nisam ocekivao da te vidim ovde.
Didn't expect to see you here.

O, moram da ti kazem, nisam ocekivao da ce mi se dopasti uopste.
Oh, I gotta tell you, I wasn't expecting to like her at all.

Nisam ocekivao toliko ljudi.
I had not expected so many people.

Samo, nisam ocekivao zeleni kod.
Just wasn't expecting a code green.

Nisam ocekivao ovakav izbor.
I was not expecting those choices.

Od Vas nisam ocekivao da ste bas toliko naivni.
I never thought that you could be so naive.

Nisam ocekivao da me poljubiš.
I wasn't expecting you to kiss me.

Nisam ocekivao ovako veliku reakciju.
I was not expecting such a big reaction.

Nisam ocekivao tako tragican odgovor.
I wasn't expecting such a dramatic answer.

Nisam ocekivao da svi biti ovdje.
I wasn't expecting everyone to be here.

Nisam ocekivao da te vidim ovde ovako rano.
Didn't expect to see you here this early.

Nisam ocekivao tako brz i nagao pad.
I wasn't expecting such a rapid and drastic deterioration.

Nisam ocekivao, ali sam vrlo zadovoljan.
I wasn't expecting that, but I'm very pleased.

Nisam ocekivao od Vas da tako pricate.
I had not expected you, of all people, to use such language.

Nisam ocekivao ovu cast, Gospodine Sekretare.
I wasn't expecting this honour, Mr. Secretary General.

Nisam ocekivao ovoliko pozitivnih reakcija, hvala.
I wasn't expecting such a fast response, thank you.