Sta znaci na Engleskom NISAM ODUSTALA - prevod na Енглеском

• i didn't give up
• i did not give up
• i'm not giving up

Примери коришћења Nisam odustala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ja nisam odustala.
No, I didn't give up.

Godine su prošle a ja nisam odustala.
Ten years and I didn't give up.

Nisam odustala", rekla je ona tada.
I'm not giving up,” she said at the time.

Drago mi je što nisam odustala.
I am glad I did not give up.

Ali, nisam odustala, to je ono što je bitno.
I didn't give up and that's what matters.

Godine su prošle a ja nisam odustala.
Months went by and I didn't give up.

Ali, nisam odustala, to je ono što je bitno.
But I did not give up, and that is the big thing.

Slomilo mi je srce, ali nisam odustala.
Broke my heart, but I didn't give up.

Ali, nisam odustala, to je ono što je bitno.
But I didn't give up, and that's what really matters.

Pomalo me je i bilo strah, ali nisam odustala.
I was a little disheartened, but did not give up.

I drago mi je što nisam odustala kad je bilo najteže.
I'm happy I didn't give up when things were tough.

Pomalo me je i bilo strah, ali nisam odustala.
I was a little scared but I didn't give up.

Ipak nisam odustala samo mi je bio potreban odmor od svega….
I'm not giving up on him I just need a break from it all.

Ali, žestoko sam se borila, i nisam odustala dok se nisi rodio.
But I fought hard and I didn't give up until you came along.

Sada kada gledam unazad, ponosna sam na sebe što nisam odustala.
Today, I look back and I am darned proud of myself that I didn't give up.

I drago mi je što nisam odustala kad je bilo najteže.
I'm glad that I didn't give up when things got tough.

Nisam odustala od te inicijalne ideje i to će svakako biti nastavak projekta, sa ciljem da podrži ljude koji se nalaze u tom stanju, da im prenese poruku da nisu bezvredni i beznadežni i da iz toga mogu da izvuku najbolje, da nikako nisu usamljeni u toj priči, a povrh svega da to nije sramota.
I did not give up the initial idea, and there will be certainly continuation of project, with the aim to support people in that state, to tell them they are not worthless and incurable and that they can get the best of it, that they are not alone, and over all that this is not a shame.

I drago mi je što nisam odustala kad je bilo najteže.
I am thankful I didn't give up when things got tough.

Iako se napad na mene desio baš u vreme pred prijem u Vojsku, nisam odustala bez obzira na povrede koje sam zadobila.
Even though the attack on me happened just before the admission to Army, I did not give up despite my injuries.

Nisam odustao.
I didn't give up.

Nisam odustao, dušo.
I didn't give up, baby.

Nisam odustao, otišao sam da radim na" Pajd Pajperu".
I didn't give up. I left to go work on Pied Piper.

Ipak, nisam odustao i srećan sam zbog toga.
But I didn't give up and I'm glad.

Ipak, nisam odustao i srećan sam zbog toga.
I didn't give up and I'm so happy about that.

Ipak, nisam odustao i srećan sam zbog toga.
But I didn't give up and now am so happy with it.

Nisam odustao- uspeo sam!.
I didn't give up… I did it!

Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
So he never trusted me, but I didn't give up.

Ne, nisam odustao.
No, I didn't give up.

Kažu da od Klise do Trpinje ima 10 kilometara, ali nisam odustao.
My knees ached for 10 out of 12 miles, but I didn't give up.

Međutim, nisam odustao.
But I didn't give up.