Sta znaci na Engleskom NISAM PLANIRAO - prevod na Енглеском

• i wasn't planning
• didn't plan
• i hadn't planned
• i wasn't gonna
• i never planned on
• i wasn't going
• i didn't want

Примери коришћења Nisam planirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam planirao ovo.
I didn't plan this.

Dok smo snimali dokumentarac, nisam planirao da slupam taj auto.
Whilst I was shooting the documentary, I never planned on crashing the bloody car.

Nisam planirao zapaliti.
I wasn't gonna light'em.

Ja ovo nisam planirao.
I didn't plan this.

Nisam planirao da to uradim.
I wasn't gonna do it.

Ali ja ovo nisam planirao.
But I didn't plan this.

Nisam planirao da gledam.
I wasn't planning to watch.

Valjda bih mogao, mada nisam planirao da mu dam ovaj primerak.
I suppose I could, but I didn't want to give him this copy.

Nisam planirao da ostanem.
I never planned on staying.

Sto za dvoje? Nisam planirao da pozovem Troya!
I wasn't planning to invite Troy!

Nisam planirao društvo, ali.
I wasn't planning on company, but.

Izvini, brate, nisam planirao da budem takva kurva.
SORRY, BROTHER, I hadn't planned ON BEING SUCH A SLUT.

Nisam planirao da izlazim danas.
I wasn't planning on going out.

U svakom slucaju, nisam planirao da krenem s tobom. Hvala na ponudi.
In any case I wasn't planning to come with you. But thanks for the offer.

Nisam planirao da pravim koncerte.
I didn't want to do concerts.

Ne, nisam planirao ubistvo.
No, I wasn't planning a murder.

Nisam planirao ici za Beograd.
I hadn't planned to go to Belfast.

Nisam planirao da je zadržim.
I wasn't gonna keep her.

Nisam planirao, ali ovde si.
I hadn't planned to, but you're here.

Nisam planirao da ubijem Minosa.
I wasn't planning on killing Minos.

Nisam planirao da se ubijem.
I wasn't planning on committing suicide.

Ja nisam planirao za takvo nekakvo sranje!
I didn't plan for this shit!

Nisam planirao da spavam sa njom.
I wasn't planning to take a roll with her.

Nisam planirao da se zarobimo ovde!
I wasn't planning to get trapped in here!

Nisam planirao da ostavim 5$ bakšiša.
I wasn't planning on tipping five bucks.

Nisam planirao da pišem o ovom albumu.
I wasn't planning on covering this album.

Nisam planirao tu da provedem život.
I never planned on spending my whole life here.

Nisam planirao da pišem o ovom albumu.
Actually I wasn't going to write about this album.

Nisam planirao cuvanje moje probleme tajna.
I wasn't planning on keeping my problems a secret.

Nisam planirao da nastupam, ali ako insistirate.
I wasn't planning to perform, but if you insist.