Sta znaci na Engleskom NISAM POČINIO - prevod na Енглеском

• i did not commit
• i did not do
• i have not committed
• i didn't commit
• i didn't do

Примери коришћења Nisam počinio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam počinio ubistvo.
I did not commit murder.

Za nešto što nisam počinio.
For something i didn't do.

Nisam počinio ubistvo.
I have not committed murder.

Za nešto što nisam počinio.
Of something that I did not do.

Nisam počinio zločin, nego sam prekršio zakon".
But I have not committed any crimes or broken the law.

Optužen sam za ubistvo koje nisam počinio.
I've been framed for a murder I didn't commit.

Nisam počinio krivično delo za koje sam osuđen.
I did not commit the crime I was accused of.

Optužen sam zbog zločina koji nisam počinio.
I've been accused of a crime i did not commit.

Nisam počinio krivično delo za koje sam osuđen.
I did not commit the offence I am charged with.

Hteo je da me pogubi za zločin koji nisam počinio.
He wanted to execute me for a crime I didn't commit.

Nisam počinio krivično delo za koje sam osuđen.
I did not commit the misconduct with which I am charged.

Neću da zaglavim u zatvor za ubistvo koje nisam počinio.
I'm not going to jail for a murder I did not commit.

Nisam počinio krivično delo za koje sam osuđen.
I did not commit the murder for which I stand condemned.

Ne smeš da dozvoliš da me optuže za ubistvo koje nisam počinio.
Please do not blame me for a crime I did not commit.

Nisam počinio krivično delo za koje sam osuđen.
I have not committed any crime that I should be picked for.

Znam kako je u zatvoru, neću da ležim za zločin koji nisam počinio”.
I'm going to die in prison for a crime I didn't do.”.

Nisam počinio zločin i spreman sam da sarađujem u istrazi.
I did not commit any crimes, and I am ready to help the investigation.

Bio sam u zatvoru skoro 42 godine zbog nečega što nisam počinio.
I've been in prison almost 42 years for something I didn't do.

Iako nisam počinio zločin za koji sam optužen, hoću da moja smrt ima smisao.
Even though I didn't commit the crime I've been convicted of, I want my death to count for something.

Da je bilo po vašem, ja bih bio u zatvoru za zločin koji nisam počinio.
If you had your way, I'd be in jail for a crime I didn't commit.

Iako sam posvećen radim 50 trbušnjaci dnevno za mesec dana, nisam počinio bilo kojoj vrsti ishrane ili dodatnog plan vežbanja.
Though I committed to doing 50 crunches a day for a month, I didn't commit to any kind of diet or additional exercise plan.

Suđen sam u odsutnosti i osuđen na 15 godina robije za zločin koji nisam počinio.
I was sentenced to 53 years in prison for a crime I did not commit.

Rekao sam šta je bilo neophodno da bih izašao iz zatvora za zločin koji nisam počinio, i sad bih želeo tvoju pomoć kako bi istina izašla na videlo.
I said what was necessary to get out of prison for a crime I didn't commit, and now I'd like your help so that the truth can be told.

Znam kako je u zatvoru, neću da ležim za zločin koji nisam počinio”.
I believe that without her, I would be sitting in jail for a crime that I did not commit.”.

Suđen sam u odsutnosti i osuđen na 15 godina robije za zločin koji nisam počinio.
I was convicted and served three and a half years of a five year sentence for a crime I did not do.

Otrčim do škole, kradem hranu, vraćam se„ Kući“, a onda moram da se ispovraćam u klozetsku šolju da bih dokazao da nisam počinio taj užasni zločin- krađu hrane.
I run to school, steal food, return to"The House" and am forced to throw up in the toilet bowl to prove that I didn't commit the crime of stealing any food.

Fehmiju je počinio samoubistvo u svom stanu u Beogradu 15. juna.
Fehmiu committed suicide in his Belgrade apartment on June 15th.

Ko je počinio takvo delo?
Who did that kind of work?

Taj čovek je počinio zločin.
This man committed a crime.

Znam ko je počinio ubistvo.
I know who did the murder.