Sta znaci na Engleskom NISAM PRVI - prevod na Енглеском

• am not the first

Примери коришћења Nisam prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam prvi uvredio Zerinu.
I'm not the first to review Ink.

Kako to mislite nisam prvi?
What do you mean, I'm not the first?

Ja nisam prvi Musliman koji pije.
I'm not the first Muslim to drink.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This isn't new stuff; I'm not the first to say this.

Ja nisam prvi, ali ih ima mnogo više nego pre.
I'm not the first but there are more than before.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This idea isn't new and I am not the first to share it.

Ja nisam prvi koji te je ovako priveo.
I'm not the first who had to put you in your place.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This is not new and I'm not the first to say it.

Ja nisam prvi, ali su moje čestitke zbilja iskrene.
I'm not the first, but my wishes are true.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This isn't a new idea and I'm not the first to have thought of it.

Ja nisam prvi gej koji je poslat u misiju, i nisam ni poslednji.
I'm not the first gay man you've sent on a mission and I won't be the last.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
It's not a new fact and I'm not the first to notice it.

Ja nisam prvi slučaj ali bi bilo lepo da sam poslednji?
I am not the first to suggest it, but wouldn't it be nice if I was the last?

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This is not gossip, and I am not the first to mention it.

Ali jednog dela sebe još uvek ne mogu da se rešim, koji uvek misli, da ako nisam najpametniji, ako nisam prvi, gde god išao.
And there's some part of me I can't get rid of, always thinks, if I'm not the smartest, if I'm not the first, everywhere I go.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This is not a new idea, and I'm not the first to suggest it.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
None of this is new, and I am not the first to point it out.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This, of course, is nothing new and I'm not the first to think of this.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This is not a new problem, and I'm not the first to speak out.

To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.
This issue is not at all new, and I am not the first to complain about that.

To nije prvi takav glas u Evropi.
This is not the first such institution in Europe.

Tramp nije prvi američki predsednik koji je želeo da kupi Grenland.
Trump is not the first U.S. president to propose buying Greenland.

To nije prvi etički problem vlade premijera Kostasa Karamanlisa.
It is not the first ethical tangle for the government of Prime Minister Costas Karamanlis.

Ja sam prvi koji je skupio hrabrosti da o tome govori.
I was the first to work up the courage to tell him.

Sutra je prvi.
Tomorrow's the first.

Bog je prvi zaplakao.
God was the first to cry.

Ovo je prvi od tvojih naprednijih kurseva.
This is the first of your advanced courses.

Oni su prvi koji će se pojaviti kada nešto treba uraditi.
They are the first on the scene when something needs to be done.

Buš će biti prvi predsednik SAD koji posećuje Albaniju.
Bush will be the first US president to visit Albania.

Da, ali ja sam prvi koji ih zapravo može ostvariti.
Yes, but I am the first who can actually deliver.