Sta znaci na Srpskom I'M NOT THE FIRST - prevod na Српском

• ja nisam prvi
• ja nisam prva

Примери коришћења I'm not the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I'm not the first.
Ne, ja nisam prva.

What do you mean, I'm not the first?
Kako to mislite nisam prvi?

I'm not the first, then!
Nisam prva, dakle!

I guess I'm not the first.
Наравно, нисам први, претпостављам.

I'm not the first, am I?.
Ja nisam prva, zar ne?

Acting all innocent, I'm not the first, am I?.
Praviš se nedužan? Nisam prva, je li?

I'm not the first to review Ink.
Ja nisam prvi uvredio Zerinu.

This isn't new stuff; I'm not the first to say this.
To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.

I'm not the first to tell you that.
Ја нисам први који ти то каже.

This is not new and I'm not the first to say it.
To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.

I'm not the first Muslim to drink.
Ja nisam prvi Musliman koji pije.

This isn't a new idea and I'm not the first to have thought of it.
To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.

But I'm not the first to propose this theory.
Сигурно нисам први који ће изнети ову теорију.

It's not a new fact and I'm not the first to notice it.
To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.

I'm not the first who tell you that, I'm sure.
Ја нисам први који ти то каже, признај.

This is not a new idea, and I'm not the first to suggest it.
To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.

I'm not the first who had to put you in your place.
Ja nisam prvi koji te je ovako priveo.

This is not a new problem, and I'm not the first to speak out.
To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.

At least I'm not the first negative on your list.
Barem nisam prva na listi negativnih.

This, of course, is nothing new and I'm not the first to think of this.
To nije ništa novo i ja nisam prvi koji to govori.

I'm not the first but there are more than before.
Ja nisam prvi, ali ih ima mnogo više nego pre.

And there's some part of me I can't get rid of, always thinks, if I'm not the smartest, if I'm not the first, everywhere I go.
Ali jednog dela sebe još uvek ne mogu da se rešim, koji uvek misli, da ako nisam najpametniji, ako nisam prvi, gde god išao.

I'm not the first to know there's just no getting over you♪.
Nisam ja prvi koji zna da tebe niko ne može preboleti.

And as I said, I'm not the first nor the last one.
Kao što sam rekao, nisam ni prvi, ni poslednji….

I'm not the first, but my wishes are true.
Ja nisam prvi, ali su moje čestitke zbilja iskrene.

I'm not the first or the last to have thought of this.
Nisam ni prvi ni poslednji koji tako razmišlja.

I'm not the first to have brought up the sexism problem.
Nisam ja prvi koji je postavio pitanje o rasizmu.

I'm not the first, but would hope to be the last.
Nisam ni prvi, ali bih želeo da sam poslednji.

No, I'm not the first or last model of my type in this industry.
Не, ја нисам ни први ни последњи модел мог типа у овој индустрији.

I'm not the first Madsen you've asked to be on this task force, am I?.
Ja nisam prva Madsen koju si pitao da se pridruži tvojoj operativnoj grupi, zar ne?