What is the translation of " I'M NOT THE FIRST " in Hungarian?

• nem én vagyok az első

Examples of using I'm not the first in English and their translations into Hungarian

I'm not the first.
Nem az Első vagyok.

You mean, I'm not the first?
Úgy érted, nem én lettem az első?

I'm not the first,!
Nem én vagyok az első!

I guess I'm not the first….
Gondolom, nem én vagyok az első….

I'm not the first, am I?.
Nem az első vagyok,?

But I bet I'm not the first.
De biztos, nem én vagyok az első.

I'm not the first, am I?.
Nem én vagyok az első, ugye?

And while I get her I'm not the first, you know er-.
És különben is, nem én voltam az első.

I'm not the first to have thought of this;
Nem én vagyok az első, aki erre gondoltam;

But like you said, I'm not the first to look into this.
De mint mondta, én vagyok az első, aki szaglászik.

I'm not the first to take a leave of absence, right?
Nem én lennék az első, aki szabadságra megy, nem igaz?

Occupational hazard in math… getting known as the guy who can't stop trying to prove Riemann's… but, uh, I'm not the first.
Szakmai ártalom a matematikában úgy ismernek, mint a srác aki nem tudta abbahagyni a Riemann bizonyításának próbálgatását, de nem én vagyok az első.

So, I'm not the first.
Tehát nem vagyok az első.

The indigenous name of the river, Shanay-timpishka,"boiled with the heat of the sun," indicating that I'm not the first to wonder why the river boils, and showing that humanity has always sought to explain the world around us.
A folyó bennszülött neve: Shanay-timpishka,"a Nap tüze által forralt", tanúsítja, hogy nem én vagyok az első, aki elgondolkodott a jelenség okán, miként az ember mindig is igyekezett megmagyarázni az őt körülvevő világot.

Bet I'm not the first. I won't be the last either, no.
Biztos nem én vagyok az első, de az utolsó sem.

I dare say, I'm not the first to pass comment on it.
És merem állítani, hogy nem én vagyok az első, aki ezt mondja.

I'm not the first to express discomfort at the idea of molecular transport.
Gondolom, nem én vagyok az első, aki ellenzi a molekuláris transzportálást.

But I am acutely aware that I'm not the first to have been there… to have been a partner to him in this way.
Ám tudatában vagyok annak, nem én vagyok az első, aki ott járt, és ki ily módon a társa volt..

I'm not the first to talk about these subjects, and I'm certainly not the smartest researcher or the most talented writer.
Természetesen nem én vagyok az első, aki ezeket a témákat feszegeti, az pedig egészen biztos, hogy vannak nálam sokkal okosabb kutatók és tehetségesebb írók.

No, I'm not the first.
Nem, nem én vagyok az első.

I know, I'm not the first or last parent dealing with issues such as this.
Végezetül: nem mi vagyunk az első, sem az utolsó szülők, akik ilyesmin átesnek.

I am not the first to say these things, you have probably heard them before.
Nem én vagyok az első, biztos sokat hallottad már ezt a kérdést.

I was not the first to fall into this mistake.
Nem én voltam az első, aki tévedett ezt illetően.

I am not the first to notice this.
Biztos nem én vagyok az első, aki felhívja erre a figyelmet.

Ans: I was not the first.
Dénes: Nem én lettem az első.

I am not the first to use all these terms together.
Nem én vagyok az első, aki ezt így együtt használja.

But I wasn't the first to fall.
Nem én voltam az első, aki odaesett.

Apparently, I am not the first to raise this observation.
Biztos nem én vagyok az első, aki felhívja erre a figyelmet.

I knew I wasn't the first.
Tudtam, hogy nem én voltam az első.

I am not the first.
Csak nem én vagyok az első.