Sta znaci na Engleskom NISAM SRETNA - prevod na Енглеском

• i'm not happy

Примери коришћења Nisam sretna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam sretna.
I'm not happy.

Zato što ja nisam sretna!
Because I'm not happy!

Ne, nisam sretna.
No, I'm not happy.

Upoznao je moju unuku sa deformisanim prevarantom iz Švajcarske, i nisam sretna zbog toga.
He introduced my granddaughter to a deformed swiss con man, and I'm not happy about it.

Nisam sretna zbog nje.
I'm not happy for me.

Nije da ja nisam sretna.
Not that I am not happy.

Nisam sretna zbog toga.
I'm not happy about this.

Nije da ja nisam sretna.
It's not that I am not happy.

Nisam sretna zbog ovoga.
I'm not happy about this.

Shvatila sam da nisam sretna ovde.
I've realized that I'm not happy here.

Nisam sretna zbog toga.
I'm not happy about it either, Tom.

I nije da nisam sretna što te vidim… jesam.
And not that I'm not happy to see you.

Nisam sretna zbog ovog braka.
I am not happy about this marriage.

Izgovoriti„ nisam sretna“ je kao izgovoriti„ u paklu sam“.
Saying“I'm not happy” is like saying“I'm in hell.”.

Nisam sretna zbog toga što se dogodilo.
I'm not happy about what happened.

Ja nisam sretna i zanimljiva.
I'm not happy and interesting.

Nisam sretna, ali ja nisam ni zlopamtilo.
I'm not happy, but… I don't hold grudges.

Ja nisam sretna jer on ima tumor.
I'm not happy because he's got a tumour.

Nisam sretna što je Tendler izašao, u redu?
I'm not happy that Tendler got out either, all right?

Nisam sretna s tim. Ja ne želim to govno na licu.
I'm not happy with that.- I don't want the dung on my face.

Nisam sretna jer sam morala zamijeniti svog supruga sa dolarskim iznosom.
I'm not happy that I had to reduce my husband to a dollar amount.

Ja nisam sretna što si u lažnom bendu kako bih ja mogla raditi nešto svoje.
I'm not happy you're in a fake band so i can go off and do my own thing.

Nisam sretna i cijelo vrijeme se osjećam užasno. I mislim da mi je dosta.
I'm not happy, and I feel crappy all the time and I just think I've had it.

Nisam sretna zbog toga što sve što sam mislila da jesam nije istina.
I'm not happy that everything I thought I was turns out not to be true.

Ali sada, nisam sretna što smo zaglavile, ali dio što sam zarobljena s tobom, mi zapravo ne smeta.
But, now, I'm not happy we're stuck, but the being with you part, I actually don't mind it.

Nije da nisam sretna što imamo njegovo ime, ali kako možemo biti sigurni tko je na njegovoj listi?
It's not that I'm not happy that we have his name, but how are we supposed to know who's on his list?

Tako sam sretna zbog Quayne-a?
I'm happy about Quayne. Why?

Zna li onda koliko je sretna?!!!!
Doesn't she realize how lucky she is?!

T promocija je sretna da objavi svog prvog borca Emilio Menrike.
T Promotions is happy to announce its first fighter-- Emilio Manrique.

Iako sam sretna da gledam.
Though I am happy to watch.