Sta znaci na Engleskom NISAM SRETAN - prevod na Енглеском

• i'm not happy

Примери коришћења Nisam sretan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam sretan, Bobe.
I'm not happy, Bob.

Ne, ja nisam sretan.
No, I'm not happy.

Nisam sretan zbog toga.
I'm not happy about it.

Ne, jer ja nisam sretan.
No, cos I'm not happy.

Nisam sretan zbog ovoga.
I'm not happy about it.

Stoga, ne. Nisam sretan.
So, no, I am not happy.

Nisam sretan zbog tog.
I'm not happy about this.

A, tako.- A zašto ja nisam sretan?
Why am I not happy?

Ja nisam sretan, Lou.
I'm not happy, Lou.

Slušaj, mili, ja ovde nisam sretan.
Listen, honey, I'm not happy here.

Nisam sretan zbog toga.
I'm not happy about this.

Pa je rekao ženi:" Nisam sretan.".
So he says to the woman,"I'm not happy.".

Nisam sretan zbog ovoga.
I'm not happy about this.

Filipe, ti si mi prijatelj, nisam sretan što uzimam novac od tebe.
Philipp, you're a friend, I'm not happy to take money from you.

I nisam sretan što te vidim.
I'm not happy to see you.

Znaš, Tom… kada Donna-ova nije sretan, ja nisam sretan.
You know, Tom… when Donna's not happy, I'm not happy.

Nisam sretan oko uslova.
I'm not happy about the terms.

I usput, nisam sretan što još piješ.
And, by the way, I'm not happy you're still drinking.

Nisam sretan sa svojom skrbi.
I'm not happy with her care.

Opet, nisam sretan zbog ti i djevojka, ali.
Again, not happy about you and the girl, but.

Nisam sretan što ga se krece.
I'm not happy about moving him.

Pa, detektivi, ja nisam sretan o tome da u mraku nad stvarima koje se odvijaju u mom sudu.
Well, detectives, I'm not happy about being kept in the dark over matters taking place within my court.

Nisam sretan što sam živ.
I'm not happy to be alive.

Nisam sretan zbog ovoga, Paula.
I'm not happy about this, Paula.

Nisam sretan zbog toga, ali naravno.
I'm not happy about it, but sure.

Nisam sretan zbog ovoga, Lovejoy.
I'm not happy with any of this, Lovejoy.

Nisam sretan ukoliko nisam napušen.
I'm not happy unless I'm stoned.

Nisam sretan kad je droga upletena. Previše motiva.
I'm not happy when drugs are involved.

Nisam sretan zbog ovoga, ali ovo je težak posao, i ti to znaš.
I'm not happy about this, okay? But it's a tough job, and you know that.

Nisam sretan u braku i trebao sam… Jeste li spremni za dubinsku masažu, g. Lee?
I'm not happy in my marriage, and I needed… you ready for a deep massage, Mr. Lee?