Sta znaci na Engleskom NISAM STRUČNJAK - prevod na Енглеском

am not an expert
i'm not a specialist

Примери коришћења Nisam stručnjak на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možda, ja nisam stručnjak.
Maybe, I'm not an expert.
Nisam stručnjak u ženskim stvarima.
I'm no expert in girls' matters.
Šta ukoliko nisam stručnjak.
While I am not an expert.
Nisam stručnjak u momačkim stvarima.
I'm no expert in boys' matters.
Šta ukoliko nisam stručnjak.
What If I am not an expert?
Nisam stručnjak, ali ovo izgleda strašno.
I'm no expert, but it looks bad.
Opet kažem- ja nisam stručnjak!
Again, I am not an expert!
Nisam stručnjak, ali mi zvuči logično.
I'm no expert, but it seems logical.
To, tako, kažem ja, iako nisam stručnjak….
So for me, though I am no expert….
Ja nisam stručnjak za sado-mazohizam.
And I'm not an expert on sadomasochism.
To, tako, kažem ja, iako nisam stručnjak….
I would say worse, although I'm no expert….
Nisam stručnjak, ali mi zvuči logično.
I am not an expert but it sounds reasonable.
I meni se čini prepeglano, ali ja možda i nisam stručnjak u toj oblasti.
They might even be Paleo, but I'm no expert in this area.
Nisam stručnjak, ali mi zvuči logično.
I'm no expert, but it sounds reasonable to me.
Ne, neću ja to priznati jer ja nisam stručnjak za tako nešto.
I do not wish to discuss such things because I am no expert for that.
Pre svega, nisam stručnjak za umetnost ili kulturu.
First, I am no expert in art or culture.
Da znam to,rešio bih ovo još davno, ali nisam stručnjak za kvantnu mehaniku.
If I knew that exactly,I'd have fixed this years ago. But I'm not a specialist in quantum mechanics.
Nisam stručnjak, ali pritisak ulja polako opada.
I'm not an expert, but the oil pressure only drops slowly.
Još jednom ponavljam- ja nisam stručnjak, ovo je tek iz mog iskustva!
Again, I stress that I am no expert, this is just my experiences!
Nisam stručnjak, ali bih rekao da se porađaš.
I'm no expert, but I'd definitely say it was labour.
Ne mogu je isključiti, iako nisam stručnjak za tehnologiju iz te ere.
Can't rule it out, Though I'm not an expert on the technology from this era.
Nisam stručnjak, ali biće mi drago da vam pomognem.
I'm not an expert, but I'd be glad to help you.
Nisam stručnjak, ali neka me neko ispravi ako grešim.
I'm not an expert, so someone please correct me if I'm wrong.
Nisam stručnjak za bebe, ali mislim da ću se snaći.
I'm no expert on babies, but I think we've got things covered here.
Nisam stručnjak za seno, ali lepše seno do sada nisam video.
I'm no expert, but never saw prettier belts before.
Nisam stručnjak, ali odavde mi se čini, preveliku za cipele.
I'm no expert, but from where I sit, I'd say too big for shoes.
Nisam stručnjak, ali rekla bih da vaši partneri malo-pomalo prodaju.
I'm no expert, but I'd say your partners are selling in increments.
Nisam stručnjak, ali nisam nikada čula za Ljubavni trud je nagrađen.
I'm not an expert, but I've never heard of Love's Labour's Won.
Nisam stručnjak, ali koliko mi se čini, mislit će da ste izdajnici.
I'm not an expert, but the way I see it they will think that you are traitors.
Nisam stručnjak, ali mislim da ako se pojavi vaš broj dobijate 36 puta iznos vašeg uloga.
I'm not an expert, but I think that if your number's up you get 36 times the amount you've put down.
Резултате: 42, Време: 0.0251

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески