Sta znaci na Srpskom I AM NO EXPERT - prevod na Српском

• nisam stručnjak
• ja nisam ekspert
• ja nisam strucnjak

Примери коришћења I am no expert на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am no expert on this.
Nisam ekspert u tom pitanju.

I do not wish to discuss such things because I am no expert for that.
Ne, neću ja to priznati jer ja nisam stručnjak za tako nešto.

I am no expert on these questions.
Нисам стручњак за ова питања.

Again, I stress that I am no expert, this is just my experiences!
Još jednom ponavljam- ja nisam stručnjak, ovo je tek iz mog iskustva!

I am no expert in international relations.
Ja nisam ekspert za međunarodne odnose.

That said, though an expert in longevity, I am no expert on death and dying.
Time što sam to rekla, iako sam ekspert za dugovečnost, nisam ekspert za smrt i umiranje.

I am no expert at interpersonal relationships.
Ja nisam ekspert za međunarodne odnose.

First, I am no expert in art or culture.
Pre svega, nisam stručnjak za umetnost ili kulturu.

I am no expert but I have thoughts.
Ја нисам стручњак али знам да размишљам….

ALL right£¬ I am no expert in body language£¬ but stop yelling!
U redu, ja nisam ekspert za govor tela, ali prestani da" vičeš"!

I am no expert but it works for me.
Nisam nikakav strucnjak, ali meni je delovalo.

But I am no expert so I may be wrong….
Ali, ja nisam strucnjak, pa je moguce da ja nisam u pravu.

I am no expert, but this has worked for me.
Nisam nikakav strucnjak, ali meni je delovalo.

But I am no expert, so I could have it wrong.
Ali, ja nisam strucnjak, pa je moguce da ja nisam u pravu.

I am no expert, but I'm thinking that was not good for us.
Nisam ekspert, ali mislim da ovo nije bilo baš dobro za nas.

I am no expert, however, so I could be wrong.
Ja nisam strucnjak, pa je moguce da ja nisam u pravu.

I am no expert in that area, so I defer to those who are..
Но, ја нисам стручњак за ову област, па бих проблематику препустио онима којима је то посао.

I am no expert on ammunition but there are clearly three different types of shells which were used.
Nisam stručnjak, ali znam da se za različite tipove oružja koristi različita municija.

I am no expert, but I live in L.A. and I do know what a ton of solar panels look like, and maybe.
Ја нисам стручњак, али ја живим у Лос Анђелесу и знам шта Тона соларних панела изгледају, а можда.

I am no expert to judge their condition, but they seem to be in a decent state," he told reporters.
Nisam ekspert da bih sudio o njihovom stanju, ali deluju kao da su u dobrom stanju," rekao je on novinarima.

Look… I am no expert at raising children. All I know is, when all those other kids ran screaming to their moms.
Vidi… ja nisam ekspert u vaspitanju dece, sve što znam je da kada su druga deca, bežala kod majki.

I am no expert, but it does seem on the face of it that human beings are not quite grown up enough yet to be entrusted with nuclear fuels.
Nisam stručnjak, ali čini se očiglednim da ljudska bića nisu još sasvim dovoljno odrasla da bi im bilo povereno nuklearno gorivo.

I am no expert in military-grade chemical weapons, but as far as I understand if one is deployed the victims are killed on the spot and practically instantaneously.
Нисам стручњак за бојеве отровне супстанце, али колико могу да разумем, ако се употреби бојева отровна супстанца, жртве напада страдају на лицу места, практично моментално.

I am no expert in military-grade chemical weapons, but as far as I understand if one is deployed the victims are killed on the spot and practically instantaneously.
Nisam stručnjak za bojeve otrovne supstance, ali koliko mogu da razumem, ako se upotrebi bojeva otrovna supstanca, žrtve napada stradaju na licu mesta, praktično momentalno.

I'm no expert, but I think if it helps the human race, go for it.
Nisam ekspert, ali mislim, ako ce pomoci ljudskoj rasi, zasto da ne.

You know, Oliver, I'm no expert at this, but.
Znaš, Olivere. Nisam ekspert u ovim stvarima, ali.

I'm no expert, but it sounds reasonable to me.
Nisam stručnjak, ali mi zvuči logično.

I'm no expert in girls' matters.
Nisam stručnjak u ženskim stvarima.

I'm no expert in this matter.
Nisam ekspert u tom pitanju.

I'm no expert, but I think you play better.
Нисам стручњак, али мислим да су добри.