Sta znaci na Engleskom JA NISAM EKSPERT - prevod na Енглеском

• i'm no expert
• i am no expert

Примери коришћења Ja nisam ekspert на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam ekspert za drzanje govora!
I am not an expert speech-giver!

Stvarno sam polaskan što si došao meni po pomoć, ali, kako sam već rekao, ja nisam ekspert.
I'm really flattered you've come to me for help, but, like I said before, I'm no expert.

Ja nisam ekspert za međunarodne odnose.
I'm not an expert in foreign relations.

Jednostavno rečeno, ja nisam ekspert šta bi trebalo ili ne bi trebalo raditi u svom životu.
Put simply, I'm not an expert on what you should or shouldn't be doing in your life.

Ja nisam ekspert za međunarodne odnose.
I am no expert in international relations.

Ipak, ja nisam ekspert i učim iz dana u dan.
I'm no expert and I'm still learning everyday.

Ja nisam ekspert za međunarodne odnose.
I am no expert at interpersonal relationships.

U redu, ja nisam ekspert za govor tela, ali prestani da" vičeš"!
ALL right£¬ I am no expert in body language£¬ but stop yelling!

Ja nisam ekspert za međunarodne odnose.
I am not an expert on international relations.

I ja nisam ekspert za pitanja oko jezika.
And even I am not an expert of the language.

Ja nisam ekspert i učim iz dana u dan.
I am not an expert, I am still learning every single day.

Ja nisam ekspert, ali mislim da si mozda koristio šminku.
I'm not an expert… but I think you've been using make-up.

Ja nisam ekspert za ludila nego za književnu teoriju.
I'm not an expert in crazy, I'm an expert in literature theory.

Pa, ja nisam ekspert, ali razmišljala sam o ovome.
Well, I mean, I'm no expert, but I was just thinking about this one question.

Pa, Ja Nisam Ekspert, Ali Verujem Da Ima Velike Koristi Kad Se Bolest Otkrije Rano.
Well, I'm not an expert, but I do believe there are real benefits to early detection.

Ja nisam ekspert, ali odnosi u mom životu se temelje na komunikaciji i poverenju.
I'm no expert, but the key relationships in my life are based on communication and trust.

Pa, ja nisam ekspert, ali mislim da bi smo trebale biti na suprotnim stranama mreže.
Well, I'm no expert, but I'm thinking we should be on opposite sides of the net.

Ja nisam ekspert. Ali znam kada su mašine povezane… svime se upravlja iz prve mašine.
I'm no expert. All I know is when engines are hooked together… everything operates from the lead engine.

Vidi… ja nisam ekspert u vaspitanju dece, sve što znam je da kada su druga deca, bežala kod majki.
Look… I am no expert at raising children. All I know is, when all those other kids ran screaming to their moms.

Ja nisam ekspert za politiku, ali mi je teško da poverujem da bi Glaive prodala vile da bi spasila sebe.
I'm no expert on politics, but I find it hard to believe that The Glaive would sell out the Fae to save her own ass.

Ja nisam ekspert u oblasti sporta,… ali moj utisak je da je publika platila da vidi one male Playmate-ice,… kako mrdaju svojim guzama oko baza.
I'm not an expert in the field of sports, but it's my impression that the fans paid to see the little Playmates wiggling their heinies around the bases.

Verujte mi, ja sam ekspert u ovome.
Believe me, I'm an expert on this topic.

Ja sam ekspert za zurke i momke.
I'm an expert at parties and boys.

Zapravo ja sam ekspert.
Actually, I'm an expert.

Verujte mi, ja sam ekspert u ovome.
Trust me, I am an expert in that.

Kami, ja sam ekspert za nezdrave šablone.
Cami I'm an expert in unhealthy patterns.

Ja sam ekspert za sranja.
I'm an expert on bullshit.

Vidiš, ja sam ekspert za bol.
You see, I'm an expert in pain.

Verujte mi, ja sam ekspert u ovome.
Believe me, I am an expert here.

Verujte mi, ja sam ekspert u ovome.
Trust me, I am an expert at this.