Sta znaci na Engleskom NISAM UVEK BILA - prevod na Енглеском

• i wasn't always
• i was not always

Примери коришћења Nisam uvek bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam uvek bila.
I haven't always been.

Možda sada izgledam srećno, ali nisam uvek bila takva.
I might look happy now, but I haven't always been.

Ali nisam uvek bila.
But I wasn't always.

Unošenje celog sebe u poslovnu sferu može se činiti kao hrabar čiin, i priznaću vam, nisam uvek bila dorasla tom izazovu, bilo zbog straha od odbijanja ili zbog samoočuvanja.
And bringing my whole self into the professional realm can feel like an act of bravery, and I will admit to you that I was not always up for that challenge, whether from fear of rejection or self-preservation.

Nisam uvek bila bogata.
I wasn't always rich.

I ranije sam bila voljena, ali nisam uvek bila spremna da primam tu ljubav.
And I know that, for me, I wasn't always ready to receive that love.

Nisam uvek bila debela.
I was not always fat.

Znam da nisam uvek bila savršena unuka.
I know that I haven't always been the perfect granddaughter.

Nisam uvek bila samouverena.
I'm not always confident.

Mene lično Post-pesimisti su naučili da razumem perspektivu drugog, nisam uvek bila otvorena prema toj perspektivi, delimično zbog okolnosti u kojima sam rasla i političkih promena koje su me oblikovale pre nego što su to stigle da urade škola i ulica.
Personally, Post-pessimists taught me to understand the perspective of the other, otherwise I wasn't always open towards that perspective, partly because of the circumstances in which I was raised and the political charges that shaped me earlier than school or street could do so.

Nisam uvek bila samouverena.
I wasn't always confident.

Ja nisam uvek bila psiholog.
I haven't always been a psychologist.

Nisam uvek bila samouverena.
I wasn't always self-confident.

Plašim se da nisam uvek bila budna da primetim sve trenutke i da sam nekako prespavala trenutak odrastanja.
I'm afraid that I haven't always been awake and noticing, and that somehow I have slept through the magic of your growing.

Nisam uvek bila tako ponizna.
I haven't always been as humble as.

Ja nisam uvek bila ovako opuštena.
I wasn't always so calm.

Ja nisam uvek bila ovako opuštena.
I wasn't always this calm.

Nisam uvek bila u centru pažnje.
I wasn't always in the spotlight.

Nisam uvek bila ovakva, znate….
I wasn't always this way, you know.

Nisam uvek bila ovako uštogljena.
I wasn't always wound this tight.

Nisam uvek bila ovakva, znate…!
I wasn't always like this, you know!

Nisam uvek bila kaluđerica, draga moja.
I wasn't always a nun, my dear.

Nisam uvek bila ovakva, znate….
And I wasn't always this way… but, you know.

Ja nisam uvek bila romantična duša.
I haven't always been a hopeful romantic.

I nisam uvek bila dobra prema tebi.
And I haven't always been very nice to you.

Nisam uvek bila zadovoljna onim što imam.
I'm not always content with what I have.

Nisam uvek bila najbolja, znam to.
I haven't always been the best at it, I know.

Nisam uvek bila zadovoljna onim što imam.
I was not always happy with what I got.

Nisam uvek bila najbolja ćerka i žao mi je zbog toga.
I wasn't always the best daughter and I'm so sorry.

Nisam uvek bila sigurna šta tačno želim tokom seksa.
I wasn't always sure exactly what I wanted during sex.