Sta znaci na Engleskom NISAM ZNALA DA IMAŠ - prevod na Енглеском

• i didn't know you had
• i never knew you had
• i had no idea you had

Примери коришћења Nisam znala da imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da imaš djecu.
Didn't know you had kids.

SAŠKA: Nisam znala da imaš decu.
I didn't know you had kids.

Nisam znala da imaš sina.
I never knew you had a son.

Izvini, nisam znala da imaš goste.
Sorry, didn't know you had company.

Nisam znala da imaš blog….
Didn't know you had a blog….

Oprosti. Nisam znala da imaš nekog.
I didn't know you were dating someone.

Nisam znala da imaš suprugu!
I didn't know you had a wife!

Wow. leo, nisam znala da imaš to u sebi.
Wow, Leo, I didn't know you had it in you.

Nisam znala da imaš raspored.
I didn't know you were on a timetable.

Vau Antune, nisam znala da imaš to u sebi.
Darren, I didn't know you had it in you.

Nisam znala da imaš starinski auto.
I never knew you had a cool old car.

Vau Antune, nisam znala da imaš to u sebi.
Pietra, I didn't know you had that in you.

Nisam znala da imaš toliko novca.
I had no idea you had this kind of money.

Ja… nisam znala da imaš društvo.
I didn't know you had company.

Nisam znala da imaš tako nežnu stranu.
I had no idea you had such a soft side.

Hej, nisam znala da imaš instagram!
I didn't know you had instagram!

Nisam znala da imaš ovde radnju.
I didn't know you had a store here in the neighborhood.

Hej, nisam znala da imaš instagram.
I didn't know you did Instagram too.

Nisam znala da imaš i brata.“- dodala je..
Didn't know you had a brother," He remarked.

Hej, nisam znala da imaš instagram.
I didn't know you were in Instagram.

Nisam znala da imaš talent za to, pola.
I didn't know you had the talent, Paula.─ It comes quite naturally.

Hej, nisam znala da imaš instagram.
I had no idea you had an Instagram account.

Nisam znala da imaš sve ove slike tebe i tvog oca.
I never knew you had all these pictures of you and your dad.

Hej, nisam znala da imaš instagram.
I didn't know you had Instagram until today.

Danka, nisam znala da imaš takav problem.
Uncle, I didn't know you had such a thing.

Tata, nisam znala da imaš smisao za humour.
Dad, I never knew you had a sense of humour.

Hej, Fraj, nisam znala da imaš tetoviranog Bendera na bulji.
Hey, Fry, I didn't know you had a tattoo of Bender on your ass.

Nisam znao da imaš psa- kažem sedajući.
I didn't know you had a brother, she says mildly.

Nisam znao da imaš snove i emocije.
I never knew you had dreams or emotions.

Izvini, nisam znao da imaš posetioca.
Sorry, I didn't know you had a visitor.