Sta znaci na Engleskom NISI BILA TAMO - prevod na Енглеском

• you weren't there

Примери коришћења Nisi bila tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ti nisi bila tamo.
Because you weren't there.

Nisi bila tamo i ne znaš.
You weren't there. You don't know.

Ali zašto onda nisi bila tamo?
But why you weren't there?

Nisi bila tamo kad sam zvao?
You weren't there when I phoned?

U stvarnosti, nisi bila tamo.
In real life, you were not there.

Nisi bila tamo, tako da ne znaš.
You weren't there, so you don't know.

Slušaj dušo, nisi bila tamo.
Look sweetheart, you weren't there.

Sofi, nisi bila tamo, tako da.
Sophie, you weren't there, so I don't think you.

Žao mi je što nisi bila tamo.
I'm sorry you weren't there.

Nisi bila tamo, uprskao sam sve.
You weren't there, and I messed it up.

Čudi me da nisi bila tamo.
But I was surprised that you weren't there.

Nisi bila tamo, ali je li ti Džejms rekao?
I know you weren't there. Did James tell you?

Budi srecna što nisi bila tamo.
Just be glad you weren't there.

Nisi bila tamo kada nas je napao sa piratima!
You weren't there when he had us attacked by pirates!

Zvao sam kuci, i nisi bila tamo.
I called home and you weren't there.

Ako nisi bila tamo, kako znaš da je mrtva?
If you weren't there, how do you know she died?

Nisam ja kriv što nisi bila tamo.
It's not my fault you weren't there.

Zato jer nisi bila tamo, možda ga je tetak prestrašio.
Because you weren't there, maybe it was the Uncle who frightened him.

Nije bila zato… što nisi bila tamo.
It wasn't because you weren't there.

Ali, uh, nisi bila tamo, pa sam mislio da si ovdje.
But, uh, you weren't there, so I figured maybe you were here.

Zvao sam školu, nisi bila tamo.
I called the school, and you weren't there.

Svratili smo do fabrike pre nego što smo otišli, ali nisi bila tamo.
Came by the factory before we left, and you weren't there.

Neka ti bude drago što nisi bila tamo u vrijeme tih ludih frizura.
Just be glad you weren't there for the mohawk and mutton chops phase.

Ne možeš da razumeš; nisi bila tamo.
You can't understand; you weren't there.

Ne možeš znati jer nisi bila tamo.
You can't know because you weren't there.

Svratio sam do bara i nisi bila tamo.
I stopped by the bar. You weren't there.

Bio sam do tvog štanda ali nisi bila tamo.
I went by your booth but you were not there.

Sem što sam zvala bolnicu i nisi bila tamo.
Except I called the hospital and you weren't there.

Da ti nemaš ništa sa tim, da nisi bila tamo.
That you had nothing to do with it, that you weren't there.

Otkud ti to znaš, ako sama nisi bila tamo?
How would you know that, Tessa, if you weren't there yourself?