Sta znaci na Engleskom NISI RADIO - prevod na Енглеском

• you didn't do
• you haven't worked
• haven't done
• you weren't doing
• you've never done

Примери коришћења Nisi radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nisi radio.
You didn't do anything.

Nisi radio svoj posao!
You weren't doing your job!

Jutros nisi radio.
You haven't worked this morning.

Ima li išta što ti nisi radio?
What is it that you haven't done?

Ništa nisi radio, je l' tako?
You didn't do anything, right?

Ništa drugo nisi radio?
You didn't do anything else?

Ti nisi radio to sa njenim muzem!
You didn't do it with her husband!

Nešto što ti nisi radio.
Something you haven't done.

To nisi radio pre polaganja ispita, zar ne?
You didn't do that before you took the test, did you?

Ali, ništa drugo nisi radio.
But you ain't done shit else.

Ništa nisi radio ni sa jednom devojkom.
You haven't done anything with the one you girl you have.

Ništa tako nisi radio?
You've never done anything like that?

Ako nisi radio ništa loše, zašto nam nisi rekao?
If you weren't doing anything wrong, why didn't you tell us?

Sta, kao da to nisi radio prije?
What, like you haven't done it before?

Vidim da se smeješ, godinama to nisi radio.
I see you smiling, you haven't done that in ages.

Godinu dana nisi radio u Njujorku.
You haven't worked in New York in over a year.

Da ideš tamo gde nisi bio, i radiš stvari koje nisi radio.
You'd go to places you've never been to, do things that you've never done.

Ti zaista, ovo nisi radio ranije, zar ne?
You really haven't done this before, have you?

Da li postoji neko koga još nisi radio, ali bi jako želeo?
Is there anyone you haven't worked with yet but would like to?

Onaj fajl sam uzela jer nisi radio svoj posao kako treba.
I only took that file'cause you weren't doing your job properly.

Da li postoji neko koga još nisi radio, ali bi jako želeo?
Is there anyone you haven't worked with yet, but really want to?

Bio si pod hipnozom, ali nisi radio ono što sam ti rekao.
You were hypnotized but you didn't do what I asked you.

Ništa nisi radila sa njim.
You didn't do anything with John.

Ali nisi radila ništa pogrešno.
But you weren't doing anything wrong.

Pa nisi radila ništa.
You didn't do anything.

Nije ništa što nisi radila i sama.
It's nothing you haven't done yourself.

Ali nisi radila svoj posao.
Yeah. What you weren't doing was your job.

A sigurno znam da to nisi radila s njim.
And I know for a fact that you didn't do it with him.

Znaš, to godinama nisi radila.
You know, you haven't done that in years.

Ima li nešto pto nisi radila?
Was there anything you didn't do?