Sta znaci na Engleskom NISMO UČINILI - prevod na Енглеском

• we haven't done
• we're not done

Примери коришћења Nismo učinili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nismo učinili!
We've done nothing!

Nismo učinili ništa.
We didn't do anything.

Ponavljam, nismo učinili ništa.
I repeat, we haven't done anything.

Nismo učinili ništa.
We haven't done anything.

Žao mi je što nismo učinili više!
I am sorry that we didn't do more!

Mi nismo učinili ništa.
We've done nothing.

Žao mi je što nismo učinili više!
I so regret that we didn't do that more!

Nismo učinili još ovdje.
We're not done here yet.

Optuženi smo za nešto što nismo učinili.
Being accused of something we didn't do.

Nismo učinili ništa loše.
We've done nothing wrong.

Optuženi smo za nešto što nismo učinili.
We are blamed for something we have not done.

Nismo učinili ništa loše Sue.
We've done nothing wrong, Sue.

Optuženi smo za nešto što nismo učinili.
We are being accused of something we didn't do.

I decenijama nismo učinili mnogo po tom pitanju.
And for decades we haven't done much about it.

Cilj nam je bio da se kvalifikujemo za Ligu šampiona, a to nismo učinili.
Our goal was to go out and compete for a World Series championship and we didn't do that.

Nismo učinili dok se reći da smo gotovi.
We're not done until say we're done.

A onda smo mirno gledali kako sve to odlazi, kako Srbija nestaje sa tih prostora i nismo učinili ništa- parafrazirao je Selaković reči jednog vladike.
And then we calmly watched how all that was going away, how Serbia was vanishing from these regions and we haven't done a thing,” Selakovic paraphrased the words of one of the bishops.

Da. Nismo učinili ništa loše, ali izgledat će neprijatno.
We've done nothing wrong, yet the perception would be embarrassing.

To je nešto za šta vredi plakati, to je sramotno, to je nacionalna sramota, i nismo učinili dovoljno, očigledno, ova administracija nije uradila dovoljno da to izleči.
And now that is something to cry for because that is a disgrace, a national disgrace, and we haven't done enough, obviously-- this administration hasn't done enough to cure that.

Ali to nismo učinili, jer smo mislili da je ovako bolje.
Now we didn't do that because we thought it would be cool.

Voleo bih da postignemo bar jedan gol kako bismo mogli da proslavimo, što nismo mogli 1994. godine; da osvojimo jedan bod, što takođe nismo uradili 1994; da pobedimo, što opet nismo uspeli da uradimo 1994, i da se, ako je moguće, plasiramo u drugu fazu, što je još jedna od stvari koje nismo učinili 1994. godine.
I would like us to score at least once in order to celebrate, something that we couldn't do in'94; to win one point, something that we also didn't do in'94; to win a game, also something that we didn't manage in'94, and if possible, to qualify for the second round, another thing that we didn't do in'94.

Nismo učinili ništa zbog čega bi se trebali stideti, osim što me stid to izreći.
We've done nothing to be ashamed of- except that it makes me ashamed to have to say so.

Sada je jasno da nismo učinili dovoljno da sprečimo da se ova sredstva koriste na nečiju štetu.
It is clear that we have not done enough to prevent our tools being used to harm.

Prema ovom gospodinu, mi nismo učinili ništa osim što smo sve pobili, ali ako mene pitate, oni nikad nisu predstavljali njih.
If you listen to the gentlemen here, we've done nothing else but kill everyone off, but if you ask, they were never present themselves.

Vi ste učinili svoj dio.
You did your part.

Svi su oni učinili.
They all did.

Što bi ste učinili ako je Joe Carroll?
What would you have done if it was Joe Carroll?

Zatim su isto učinili i predstavnici Turske i Albanije.
Representatives from Turkey and Albania then did the same.

Bićete ponosni jer ste učinili pravu stvar!
Feel proud because you have done the right thing!

Ne znam kako ste to učinili, ali ste učinili.
I don't know how you did it, but you did.