Sta znaci na Engleskom NISTE GLEDALI - prevod na Енглеском

• you haven't seen
• you haven't watched
• you didn't look
• you have not seen
• you haven't been looking

Примери коришћења Niste gledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste gledali emisiju?
You haven't seen the show?

Možda niste gledali.
Maybe you haven't been looking.

Niste gledali u njihove torbe.
You didn't look in their bags.

Ok, okrenite se, ako niste gledali.
Okay, turn back, if you didn't look.

Ako niste gledali, zaboravite.
You haven't seen it, so forget it.

Ne čitati ako nikada niste gledali seriju.
Stop reading if you haven't watched the series.

Niste gledali" Šarlotinu mrežu"?
You haven't seen Charlotte's Web?

Ako je još niste gledali, zavidim vam.
If you haven't seen it, I envy you.

Niste gledali današnje vesti, zar ne?
You haven't watched the news today, have you?

Ako je još niste gledali, zavidim vam.
If you haven't seen it, I'm jealous.

Niste gledali u svoj sat, zar ne?
You haven't been looking at your watch, have you?

Ako je još niste gledali, zavidim vam.
But if you haven't seen it yet, I am jealous of you.

To može da se nađe na internetu, ako niste gledali.
Search for it online if you haven't seen it.

Možda niste gledali dovoljno daleko.
Maybe you haven't looked far enough.

To može da se nađe na internetu, ako niste gledali.
Well worth catching on the web if you have not seen it.

Pažnja, spojleri ako niste gledali poslednju epizodu!
Spoilers if you haven't watched the episode!

Upravo si je ušuljao novu ženu, dok niste gledali.
I think he snuck in a new wife when you weren't looking.

Pažnja, spojleri ako niste gledali poslednju epizodu!
Spoilers if you have not seen the episode yet!

Zato moramo razmišljati o uzrocima na mjestima gdje niste gledali.
So we need to think about causes in places you didn't look.

Ako ga niste gledali, odmah izađite i iznajmite ga.
If you haven't seen it, go out and rent it today.

Netko vam je ukrao urin dok niste gledali?
So you're saying that someone stole your urine while you weren't looking?

Ako ga niste gledali, odmah izađite i iznajmite ga.
If you haven't seen it, go out and rent it right away.

Upozorenje: Ne čitati ako nikada niste gledali seriju.
WARNING: Don't read further if you haven't watched the series.

Ukoliko ih niste gledali imate domaći zadatak!
If you have not seen it, you now have homework!

Verujem da je znate čak iako niste gledali film.
You probably recognize it even if you haven't seen this movie.

Ukoliko niste gledali epizodu, predlažemo da se ovde zaustavite.
If you haven't seen it, we suggest stopping at that point.

Verujem da je znate čak iako niste gledali film.
You pretty much know the story even if you haven't watched the movie.

Ako niste gledali poslednju epizodu serije Revenge nemojte čitati dalje!
If you have not seen the series Ergo Proxy, read no further!

Pažnja, spojleri ako niste gledali poslednju epizodu!
Beware of spoilers if you have not seen the episode!

To može da se nađe na internetu, ako niste gledali.
You should be able to find it online somewhere if you haven't seen it.