Sta znaci na Engleskom NISTE HTELI - prevod na Енглеском

• you didn't want
• you wouldn't
• YOU didn't MEAN
• you don't want
• you did not want
• you won't
• you didn't wanna

Примери коришћења Niste hteli на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste hteli čaj?
You don't want tea?

Ali pošto niste hteli da vidite mene.
But if you didn't want to see me.

Niste hteli da prodajete!
You wouldn't sell!

Naravno da jesam, ali niste hteli da slušate.
Of course I was right but you wouldn't listen.

Niste hteli saradnju!
You didn't want cooperation!

Evo reklame koju zaista niste hteli da vidite.
Here's an advertisment that you won't see today.

Niste hteli da ja znam.
You didn't want me to know.

U redu, prvi put ovo niste hteli ni da pipnete.
Okay, you wouldn't even touch this the first time.

Niste hteli da se oženite.
You didn't want to marry.

Možda ovog puta niste hteli da služite.
Well maybe this time, you didn't want to serve your sentence.

Niste hteli da mu to dozvolite.
You wouldn't let him.

Bože, žao mi je, Zoila, niste hteli da znate pol.
Oh, my God. Zoila, I'm so sorry. You didn't wanna know the sex.

Ali niste hteli da znate.
You didn't want to know it.

Molio sam Vas da me pošaljete odavde, ali niste hteli.
I begged you to send me away, but you wouldn't.

Niste hteli da me poslušate.
You wouldn't listen to me.

Bili ste đavolski napaljeni, ali niste hteli da se ispraznite.
You've been as horny as hell. But you wouldn't give up your load.

Niste hteli da se udate?
You didn't want to get married?

Dopalo mi se kako pevate, ali niste hteli da pevate bez Džefa.
I loved your singing, but you wouldn't sing withoutJeffrey there.

Niste hteli nikakve probleme?
YOU didn't MEAN NO TROUBLE?

Pokušao sam juče da vas upozorim, ali niste hteli da me poslušate.
I tried to warn you long ago, but you wouldn't listen.

I niste hteli da on ode.
And you didn't want him to leave.

Osim ukoliko nam objasnite zašto niste hteli da primite pacijenta 45 minuta pre kraja smene.
Not unless you wanna explain why you won't handle an admit 45 minutes before the end of your shift.

Niste hteli nikakve probleme?
YOU didn't MEAN ANY TROUBLE?

Jer zato niste hteli da nam pomognete?
Is that why you wouldn't help us?

Niste hteli da me poslušate onda.
You wouldn't listen back then.

Jer niste hteli da me slušate!
Because you wouldn't listen to me!

Niste hteli da me uplašite.
But you didn't want to scare me off.

Možda niste hteli da budete unapređeni.
You don't want to be promoted.

Niste hteli da mi vidite grudi?
Cause you didn't wanna see my breasts?

Niste hteli da se Kara ubije?
You didn't want Kara- to commit suicide?