Sta znaci na Engleskom NISTE NAPRAVILI - prevod na Енглеском

• you haven't made
• you didn't make
• you didn't do
• you haven't done

Примери коришћења Niste napravili на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi to niste napravili?
You no do that?

Ukoliko je vas netko ponižavao su snu, bit ćete optuženi za nešto što niste napravili.
If the water was dirty in a dream- you will be accused for something you didn't do;

Zašto put niste napravili?
Why not take roads?

Niste napravili grešku.
You didn't make a mistake.

Radije, što niste napravili?
What have you not done, rather?

Niste napravili obdukciju.
You haven't done an autopsy.

Pa zašto ih niste napravili jedno?
Why didn't you just have one?

Niste napravili ništa krivo.
You didn't do anything wrong.

Kako to da od svoje supruge niste napravili zvezdu?
So why not make a star of your employees?

Niste napravili što sam tražio!
You didn't do what I asked!

Ne uništavajte ništa ako niste napravili zabelešku.
Dont delete anything without making notes.

Niste napravili nikakvo oružje?
You haven't made any weapons?

Zar nikad pre niste napravili Molitvu za Mrtve?
Haven't you made a Plea for the Dead before?

Niste napravili ono što sam tražio!
You didn't do what I asked!

Možda ipak niste napravili dobro pogodbu.
Well, perhaps you haven't made such a good bargain after all.

Niste napravili budalu od sebe.
You didn't make a fool of yourself.

Sviđa vam se sok od trnjina, a još niste napravili pekmez, pa šta čekate!
You like sloe juice, and you have not made jam, so what are you waiting for!

Da niste napravili neku grešku?
Couldn't you make the mistake?

Ako niste prste zamazali čokoladom na Dan zaljubljenih, niste napravili ništa!;!
If you haven't covered your fingers with chocolate on Valentine's Day, you haven't done nothing!

Niste napravili nikakav prokleti napredak.
You haven't made any progress.

To je kao da birate da se ne viđate s nekim nakon tri sastanka, niste napravili dugotrajnu odanost, i biće se ok.
It's like choosing not to see someone after three dates: you haven't made a long-term commitment and will be OK.

Ali niste napravili službenu optužbu.
But you didn't bring formal charges.

Umesto da se krećete napred i napredujete ka svojim ciljevima, vi osećate da niste napravili nikakve značajne uspehe.
Instead of moving forward and progressing toward your goals, you feel that you have not made any significant accomplishments.

Niste napravili plan selidbe unapred?
And haven't you made plans in advance?

Žao mi je, niste napravili zapovjednika.
I'm sorry, you didn't make commander.

Niste napravili grešku dajući im šansu.
He made no mistake scoring his chance.

Šta, vi niste napravili neke greške danas?
You didn't make any mistakes today?

Niste napravili ono što sam tražio.
You didn't do what I asked you to do.

A ni to niste napravili kako treba.
And you didn't even do that right.

Niste napravili grešku dajući im šansu.
You didn't make a mistake by giving them a chance.