Sta znaci na Engleskom NISTE NAUČILI - prevod na Енглеском

• you haven't learned
• you didn't learn

Примери коришћења Niste naučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste naučili jedriti?
Don't know how to navigate?

Zar ništa niste naučili iz istorije?
Have you NOT learned from history?

Niste naučili jezik.
You couldn't learn your language.

Zar ništa niste naučili iz istorije?
Did not learn anything from history?

Niste naučili da razgovarate.
You won't learn to speak.

Zar ništa niste naučili iz istorije?
Don't you learn anything from history?

Niste naučili da se molite.
You haven't learned to pray.

Ne gospodo, niste naučili lekciju.
Oh, folks, they don't learn their lessons.

Niste naučili lekciju.
You have not learned your lesson.

Zar ništa niste naučili iz istorije?
Haven't you learnt anything from History?

Niste naučili da razgovarate.
You were not taught to talk.

Stara greška iz koje ništa niste naučili.
Mistakes that you do not learn from.

Ako niste naučili, ponovite.
If you have not learnt, repeat.

Vi tu lekciju gospodo niste naučili.
I did not learn this lesson from professors.

Niste naučili lekciju od sinoć?
You didn't learn from last time?

Zar ništa niste naučili od nas?
Haven't they learned anything from us?

Niste naučili da razgovarate.
You did not teach yourself to talk.

Još nas ništa niste naučili.
You haven't actually taught us anything yet.

Niste naučili da pozdrave oficiru?
Haven't you learned to salute an officer?

Krivo mi je što ništa niste naučili iz ovog iskustva.
It's not OK if you haven't learned anything from those experience.

Niste naučili iz svojih prethodnih grešaka.
You fail to learn from previous mistakes.

Možda ste odrasli sa uverenjem da je u redu ispoljavati agresivnost ili biti nasilan, zbog čega niste naučili kako da razumete svoja osećanja i kako da njima upravljate.
You may have grown up thinking that it's always okay to act out your anger aggressively or violently, and so you didn't learn how to understand and manage your angry feelings.

Niste naučili iz svojih prethodnih grešaka.
You have not learned from your past mistakes.

Znaš, ako niste naučili Vaši linije do sada Verovatno prekasno.
You know, if you haven't learned your lines by now probably too late.

Niste naučili iz svojih prethodnih grešaka.
You're not learning from your previous mistakes.

Niste naučili kako istražiti slučaj, zar ne?
You haven't learned how to investigate a case, have you?

Niste naučili osnovnu tajnu, stariji moraju da naprave mesta mlađima… posebno kada se posumnja na senilnost.
You haven't learned the basic secret of science. The old must make way for the new, particularly when the old is suspected of a touch of senility.

Ако до сада то нисте научили за вас је касно.
If you have not learned it by now then it is too late.

Зар ништа нисте научили из тога?
Didn't you learn from that?

Зар ништа нисте научили у радионици за биографије?
Did you not learn anything at the CV workshop?