Примери коришћења Niste navikli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Niste navikli da tražite pomoć?
Probajte da čujete i ono na šta niste navikli!
Try what you're not used to.Niste navikli da tražite pomoć?
To je zato ste niste navikli tako da dišete.
This is because they're not used to breathing.Niste navikli na ovako nešto.
You are not used to something like this.Njeno nalaženje može biti zamršeno ako niste navikli na to.
It can be tricky to find if you're not used to it.Možda niste navikli na morski vazduh.
You're not used to the sea air.Odnosi će dobiti ton ozbiljnosti i težine na kakav vi niste navikli.
Relationships can have a serious tone that you are not used to.Niste navikli svirati s nekime.
You're not used to playing with anyone.Noge vas ne slušaju kad niste navikli da ih koristite?
I will carry you. Legs are funny when you're not used to them, aren't they?Niste navikli na ovakvo okruženje.
You're not used to this kind of place.To nije lako,pogotovo ako niste navikli na taj način konverzacije.
This won't Niste navikli na odbijanje, zar ne?
You're not used to rejection, are you?Možda vam je jednostavno neugodno jer niste navikli biti svjedok.
Maybe Niste navikli da se ovako ponaša.
You are not used to U početku, to će vam se činiti nepodnošljivo, ali možda i zato što niste navikli da budete sami.
This might be uncomfortable at first, but that's just because you're not used to doing it.Niste navikli na ovakvo okruženje.
I understand that you're not accustomed to these surroundings.To će izazvati mnogo stresa jer niste navikli da takve probleme rešavate na taj način.
That will stress Niste navikli na ovoliko posla, zar ne, doktore?
You're not accustomed to this workload, are you, Doctor?Skrobni dan može biti pravi izazov ukoliko niste navikli da jedete puno povrća bez bilo kakve zaprške hrani.
A starchy day can be a real challenge if you're not used to eating lots of vegetables without any food cover.Niste navikli da vas ljudi pozivaju na blef, zar ne?
You're not used to people calling your bluff, are you?Iako to zvuči kao dobro rešenje, onda kada niste navikli na ovakav režim ishrane, to može biti veoma veliki izazov.
Although this sounds like a good solution, if you're not accustomed to such a diet, it can be a very big challenge.Niste navikli na belkinju u stolici, zar ne?
You're not used to having a… white woman in your chair, are you?Da biste sprečili upalu mišića koja ponekad prati promenu u vežbanju različitih grupa mišića ilijednostavno drugačiji način vežbanja( usled korišćenja opreme na koju niste navikli) možda ćete želeti da smanjite intenzitet i trajanje vežbi.
To prevent the muscular soreness that sometimes accompanies exercisingnew muscle groups or exercising differently(i.e. exercise equipment to which you are not accustomed), Ako niste navikli na duge i brze šetnje, počnite polako.
If you are not accustomed to walking long distances, start slow.Kada ugledate nešto na šta niste navikli, to vam odvlači pažnju, to je za vas nova stvar, i manji su izgledi da ćete padati u depresivno raspoloženje.
When you see something you are not used to, it attracts your attention, it's a new thing for you, and chances for you Ako niste navikli na zahtevne vežbe morate biti oprezni sa čišćenjem snega.
If you're not used to physical exertion, be careful shoveling snow.Ako niste navikli nositi jarke boje, sada je pravo vreme da isprobate!
If you're not used to wearing a bralette or crop tops, now's the time to try!Iako niste navikli da hodate u svetlosti, ona vas čeka na kraju puta.
Though you're not used to walking in the light, it's waiting for you at the end.Ako niste navikli da radite ovo teško je u početku, ali je lakše kasnije.
If you aren't used to doing this, it is difficult at first, but it gets easier.
