Sta znaci na Engleskom NISTE OBAVEZNI - prevod na Енглеском

• you are not required
• you are not obliged
• you are not obligated

Примери коришћења Niste obavezni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi uopšte niste obavezni da čitate.
You are not obliged to read.

Niste obavezni da učestvujete u anketama.
You are not obligated to participate in surveys.

Vi uopšte niste obavezni da čitate.
You are not obligated to read.

Niste obavezni da učestvujete u anketama.
You are not required to participate in the surveys.

Gibons, niste obavezni da kažete.
Mr. Gibbons, you are not required to speak.

Niste obavezni da uradite sve što Vam bilo ko zatraži.
You are not required to do everything everyone asks of you..

Zbog toga niste obavezni da date lične podatke.
Therefore, you are not obliged to provide the personal data.

Niste obavezni da uradite sve što Vam bilo ko zatraži.
You are not obligated to do everything that is asked of you..

Obaveštavamo vas da niste obavezni da dostavite svoje lične podatke i da nema nikavih posledica ako izaberete da ih ne dostavite.
We inform you that you are not required to provide your personal data and there are no consequences of not providing them.

Niste obavezni da pohađate sve ove časove, ali ukoliko Vam je potreban naš sertifikat iz ovog dela rada Škole, nećete moći da propustite više od 50%.
You are not required to attend all the classes, but if you need our certificate for this field, you are not allowed to miss more than 50%.

Kada odlučite da kao hrišćanin niste obavezni da obuzdavate misli i osećanja, tada se dovodite pod uticaj zlih anđela, i prosto prizivate njihovo prisustvo i njihovu kontrolu.'.
When you decide that as Christians you are not required to restrain your thoughts and feelings you are brought under the influence of evil angels and invite their presence and their control.

Međutim, niste obavezni dati vašu saglasnost za obradu podataka u odnosu na podatke koji nisu relevantni ili zakonski neophodni za ispunjenje ugovora.
However, you are not obliged to give your consent to the processing of data that is not relevant or not legally required for the fulfilment of the contract.

Molim vas nemojte misliti da niste obavezni da obuzdavate misli i osećanja, jer ako to ne činite dovodite se pod uticaj zlih anđela, prizivajući njihovo prisustvo i njihovu kontrolu.
Please don't decide that you are not required to restrain your thoughts and feelings, because if you do… You are brought under the influence of evil angels and invite their presence and their control.

Međutim, niste obavezni dati vašu saglasnost za obradu podataka u odnosu na podatke koji nisu relevantni ili zakonski neophodni za ispunjenje ugovora.
However, you are not obliged to give your consent for data processing with regard to data that is not relevant or legally required for the fulfillment of the contract.

Niste obavezni da ponudite svoje lične podatke kao uslov da biste koristili sajt, osim ukoliko je potrebno da vam se omogući proizvod ili usluga koju tražite.
You are not required to provide personal information as a condition of using my site, except as may be necessary to provide you a product or service at your request.

Međutim, niste obavezni dati vašu saglasnost za obradu podataka u odnosu na podatke koji nisu relevantni ili zakonski neophodni za ispunjenje ugovora.
However, you are not obliged to give your consent to data processing with regard to data which is not relevant for the fulfilment of the contract or which is not required by law.

Niste obavezni da ponudite svoje lične podatke kao uslov da biste koristili sajt, osim ukoliko je potrebno da vam se omogući proizvod ili usluga koju tražite.
You are not required to provide personal information as a condition of using our website, unless it is necessary to provide you with a product or service you have asked for.

Međutim, niste obavezni dati vašu saglasnost za obradu podataka u odnosu na podatke koji nisu relevantni ili zakonski neophodni za ispunjenje ugovora.
However, you are not obliged to issue your consent to the processing of data which are irrelevant or not required by law or regulatory provisions in relation to the fulfilment of the contract.

Niste obavezni da ponudite svoje lične podatke kao uslov da biste koristili sajt, osim ukoliko je potrebno da vam se omogući proizvod ili usluga koju tražite.
You are not required to provide personal information as a condition of using the Site, except as may be necessary to provide you with a product or service that you have requested.

Нисте обавезни да прихватите ову лиценцу да бисте примили или.
You are not required to accept this License in order to receive or.

Нисте обавезни да дате лозинку коју користите за свој Инстаграм налог.
You are not required to provide any password you use for your Instagram account.

Нисте обавезни да нам дате било какве своје податке о личности.
You are not obliged to provide us with any of your personal data.

Нисте обавезни да идете на клинику, али препоручљиво је.
You are not obliged to go to the clinic, but it is advisable.

Цом и нисте обавезни да купите било шта.
Com services and you are under no obligation to purchase anything.

Нисте обавезни да уђете у сваки ауто који заустави за вас.
You are under no obligation to get into every car that stops for you..

Нисте обавезни да извршите повлачење из плана пре него што стигнете до овог периода, чак и ако сте достигли старост ваше стварне пензије.
You are not required to make withdrawals from the plan before reaching this age, even if you have reached the age of your actual retirement.

Нисте обавезни да останете претплаћени на било који временски период, али ћете морати да нам пишете када будете спремни да откажете.
You are not obligated to remain subscribed for any period of time, but you will need to write us when you are ready to cancel.

Као посетилац нисте обавезни да дате своје личне податке да бисте користили овај веб-сајт.
As a visitor, you are not required to provide personal information to use this website.

Нисте обавезни да прихватите ову лиценцу да бисте примили или покренули примерак програма.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program.

Ако поседујете имовину коју сте осигурали одмах- то јест, ако немате неподмирених зајмова на њој- онда нисте обавезни да користите осигурање за поправку имовине.
If you own the property you have insured outright-- that is, if you do not have any outstanding loans on it-- then you are not obligated to use insurance benefits to repair the property.