Sta znaci na Engleskom NISTE URADILI NIŠTA - prevod na Енглеском

• you haven't done anything

Примери коришћења Niste uradili ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste uradili ništa.
You have done nothing.

Ne, dušo, niste uradili ništa.
No! No, sweetheart, you haven't done anything.

Niste uradili ništa?
You ain't done nothing?

Naravno, vi ljudi niste uradili ništa.
Of course, you people didn't do squat.

Niste uradili ništa loše.
You didn't do anything wrong.

Iz onoga što mogu da kažem, niste uradili ništa loše.
From what I can tell, you didn't do anything wrong.

A vi niste uradili ništa!
And you didn't do any of it!

I sve to zato što ti i tvoja kompanija niste uradili ništa.
All because you and your company didn't do anything.

Ali vi niste uradili ništa loše.
But you did nothing wrong.

I iako vam je ukazano na te stvari, niste uradili ništa.
And yet when those things were brought to your attention, you did nothing.

Šta?!- Niste uradili ništa loše?
You didn't do anything wrong?

Hej, Majki, ti i… ti i Džesika… niste uradili ništa pogrešno.
Hey, Mikey, you and, uh… you and Jessica… you didn't do anything wrong.

Niste uradili ništa nezakonito.
You haven't done anything illegal.

Pa, ako mislite da niste uradili ništa loše, trebalo bi da.
Well, if you feel that you've done nothing wrong, you should be.

Niste uradili ništa blesavo zbog ljubavi?
You never did anything crazy for love?

Imali ste osam misija iza nemačkih linija, i niste uradili ništa.
You've sent eight missions behind the German lines, and you've achieved nothing.

Niste uradili ništa, nije do Vas.
You haven't done anything, it's not your fault.

Još uvek niste uradili ništa toliko loše.
You haven't even done anything that bad yet.

Niste uradili ništa od onoga što ste obećavali.
You didn t do what you had promised.

Svo to vreme, niste uradili ništa nego izvukli lepu zaradu.
In all that time, you've done nothing but draw a very handsome salary.

Niste uradili ništa na Zemlji, to je veliko žaljenje.
You have done nothing on Earth, that's a big regret.

Ni ti ni Hejs niste uradili ništa u vezi propisa protiv igara.
Neither you nor hayes has done anything about the anti-gambling bills.

Ako niste uradili ništa loše, zašto morate da pobegnete?
If you haven't done anything, why run?

Do sada, niste uradili ništa da ga isprovocirate.
At this point, You haven't done Anything to provoke him.

Ako niste uradili ništa loše, zašto morate da pobegnete?
If you have not done anything wrong, then why flee?

Ako niste uradili ništa loše, nemojte da se izvinjavate.
If you have done nothing wrong then don't apologize.

Ako niste uradili ništa loše, nemojte da se izvinjavate.
If you haven't done anything wrong, do not apologize.

Ako niste uradili ništa loše, zašto morate da pobegnete?
If you didn't do anything wrong, why were you running?

Ako niste uradili ništa loše, zašto morate da pobegnete?
If they have done nothing wrong, why do they need to repent?

Kako god, vi niste uradili ništa iako sam vam rekao, tako da moram sad da ponavljam.”.
However you didn't do anything even though I told you, so now I have to repeat myself.”.