Sta znaci na Engleskom NISU BILE SAMO - prevod na Енглеском

• weren't just
• were not just
• were not only

Примери коришћења Nisu bile samo на Српском и њихови преводи на Енглески

One nisu bile samo mašine.
They weren't just machines.

Mda ja se sećam kada teme nisu bile samo spamovane.
I remember when the revolution wasn't just a fad.

To nisu bile samo prazne reči.
They were not just empty words.

Kritika iz cenjenog izvora može da osakati mali posao, a nisu bile samo kritike na internetu.
Criticism from a respectable source could cripple a small business-- and it wasn't just online reviews.

Vaške nisu bile samo u džipu.
There weren't just lice in the SUV.

Nisu bile samo u pitanju tipične predmoderne preokupacije astrološki zacrtanom apokalipsom.
These weren't just your standard pre-modern preoccupations with astrologically ordained apocalypse.

Čestitke nisu bile samo čestitke.
It wasn't just congratulations.

Boce nisu bile samo za otpuštanje kisika, one su sakupljale i nešto drugo.
The tanks weren't just releasing oxygen, they were collecting something else.

Dakle, te bombe nisu bile samo diverzija.
So those bombs weren't just a diversion.

( Aplauz) Ali one nisu bile samo slike muškaraca i žena koje smo poznavali, već i slike ljudi koje nisam znao, Zapravo, bilo je prilično jasno po onome što sam učio u školi da ih ni ostatak sveta nije znao.
(Applause) But they weren't just pictures of men and women that we knew, but pictures of people that I didn't know, Pretty much, it was pretty clear from what I learned in school, that the rest of the world didn't either.

Udaranjem Demetriosovog jezika ovom nesrećnom ulogom, kletva otkriva da lokalne taverne nisu bile samo društvene„ rupe“ već prostori za kockanje i druge nezakonite aktivnosti u antičkoj Atini“, napisala je Lamont.
By striking Demetrios' tongue with this condemningly unlucky roll, the curse reveals that local taverns were not just sociable watering holes, but venues ripe for gambling and other unsavory activities in Classical Athens.

Ali to nisu bile samo stare stvari.
But it wasn't just old stuff.

Monik i Manuela nisu bile samo prijateljice,?
Monique and Manuela were not just friends?

Njih dve nisu bile samo sestre, već i najbolje prijateljice.
They were not just sisters but best friends as well.

Njihove metode nisu bile samo lakše nego i jeftinije.
And their ways weren't just easier, they were a lot cheaper.

Njih dve nisu bile samo sestre, već i najbolje prijateljice.
They were not only sisters, they were best friends.

Ove osobe nisu bile samo žrtve problematičnog detinjstva.
These individuals were not just the victims of a troubled childhood.

Njih dve nisu bile samo sestre, već i najbolje prijateljice.
These sisters were not only sisters, but also the best of friends.

I ove zgrade nisu bile samo na površini-- išle su duboko pod zemlju.
And these buildings were not just on the surface-- they went deep down underground.

I ove imperije nisu bile samo u Evropi, kao Austrougarska i ne samo na Bliskom istoku.
And these empires were not just in Europe- like the Austro-Hungarian Empire- or not just in the Middle East- like the Ottoman Empire.

Ali to nije bilo samo sa mnom.
And it wasn't just with me.

U sobi je bila samo jedna stolica.
In one room there was only a chair.

Ali tvoj otac nije bio samo bankar, Tomi.
But your father wasn't just a banker, Tommy.

Bio je samo Ejdan.
There was only Aidan.

Bili smo samo na Logana stanu.
We were just at Logan's apartment.

Ali vino je bilo samo poklon.
But the wine was just a gift.

To je bio samo prijateljski poljubac.
It's just a friends' kiss.

Ali možda sam to bio samo ja.
But maybe it was just me.

MOJ BROTHER je bio samo pitaju za tebe.
My brother was just asking about you.

Bili smo samo djeca, Nicky.
We were just kids, Nicky.