Sta znaci na Engleskom NISU BOGOVI - prevod na Енглеском

• are not gods
• are no gods

Примери коришћења Nisu bogovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu bogovi.
Are not gods.

Ljudi nisu bogovi.
People are no gods.

Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.
Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods.

To nisu bogovi.
They are not gods.

Zapamti, senatori nisu bogovi.
Remember, these senators aren't gods.

Oni nisu bogovi.
They're not gods.

Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.
Your sons have left Me and have sworn by those who are not gods.

Ljudi nisu bogovi.
People are not gods.

Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.
Thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods.".

Oriji nisu bogovi!
The Ori are not Gods!

Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.
Your children have forsaken Me And sworn by those that are not gods.

Gouldi nisu bogovi.
The Goa'uld are not gods.

Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.
Your sons have forsaken me, and you have sworn by those who aren't gods.

Prvo, oni nisu bogovi.
Ne, they are not gods.

Oni nisu bogovi kako ih ti shvataš.
They are not gods as you understand them.

Goa' uldi nisu bogovi.
The Goa'uld are not gods.

Eda li ce covek naciniti sebi bogove, koji ipak nisu bogovi?"?
Will a man make gods for himself, Which are not gods?

Oni su figure koji nisu bogovi, već su više poput ljudskih bića.
They're just these kind of figures who are not gods but who are like human beings.

Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi?
Hath a nation changed its gods, which yet are no gods?

Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi? A moj narod promeni slavu svoju na stvar zaludnu.
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.

Eda li će čovek načiniti sebi bogove, koji ipak nisu bogovi?
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

Kako ću ti oprostiti to? Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi. Kako ih nasitih, stadoše činiti preljubu, i u kuću kurvinu stiču se gomilom.
How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes' houses.

Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi?
Has a nation changed its gods, which really are no gods?

Kako ću ti oprostiti to? Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi. Kako ih nasitih, stadoše činiti preljubu, i u kuću kurvinu stiču se gomilom.
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi?
Verse 11- Has a nation changed its gods, which are not gods?

Ako ste me došli čuti, onda znate u svom srcu i mislima… da Goa' uldi nisu bogovi.
If you've come to hear me, then you know in your heart and in your mind that the Goa'uld are not gods!

Dok još niste poznavali Boga, robovali ste bogovima koji po svojoj prirodi nisu bogovi.“( Galatima 4: 8).
When you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods”(Galatians 4:8).

Niste li oterali sveštenike Gospodnje sinove Aronove i Levite? I načinili sebi sveštenike kao narodi po drugim zemljama? Ko god dodje da mu se posvete ruke s teletom i sa sedam ovnova, postaje sveštenik onima koji nisu bogovi.
Haven't you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of other lands? so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, the same may be a priest of those who are no gods.

I vidite i čujete da ne samo u Efesu nego gotovo po svoj Aziji ovaj Pavle odvrati narod mnogi, govoreći: To nisu bogovi što se rukama čovečijim grade.
You see and hear, that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands.

Niste li oterali sveštenike Gospodnje sinove Aronove i Levite? I načinili sebi sveštenike kao narodi po drugim zemljama? Ko god dodje da mu se posvete ruke s teletom i sa sedam ovnova, postaje sveštenik onima koji nisu bogovi.
Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.