Sta znaci na Srpskom ARE NO GODS - prevod na Српском

• nisu bogovi
• нису богови

Примери коришћења Are no gods на Енглеском и њихови преводи на Српски

People are no gods.
Ljudi nisu bogovi.

Who then may not know that they are no gods?
Коме после тога може бити нејасно, да они нису богови?

Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi? A moj narod promeni slavu svoju na stvar zaludnu.

Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods.
Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.

How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes' houses.
Kako ću ti oprostiti to? Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi. Kako ih nasitih, stadoše činiti preljubu, i u kuću kurvinu stiču se gomilom.

Thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods.".
Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.

How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
Kako ću ti oprostiti to? Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi. Kako ih nasitih, stadoše činiti preljubu, i u kuću kurvinu stiču se gomilom.

Has a nation changed its gods, which yet are no gods?
Је ли који народ променио богове, ако и нису богови?

Whoever comes for ordination3 with a young bull or seven rams becomes a priest of what are no gods.
Ко год дође да му се посвете руке с телетом и са седам овнова, постаје свештеник онима који нису богови.

Hath a nation changed its gods, which yet are no gods?
Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi?

Has a nation changed its gods, which really are no gods?
Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi?

JER 16:20 Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
Eda li će čovek načiniti sebi bogove, koji ipak nisu bogovi?

Anyone who comes with a bull and seven rams to get himself consecrated can become priest of these gods that are no gods.
Ко год дође да му се посвете руке с телетом и са седам овнова, постаје свештеник онима који нису богови.

Haven't you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of other lands? so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, the same may be a priest of those who are no gods.
Niste li oterali sveštenike Gospodnje sinove Aronove i Levite? I načinili sebi sveštenike kao narodi po drugim zemljama? Ko god dodje da mu se posvete ruke s teletom i sa sedam ovnova, postaje sveštenik onima koji nisu bogovi.

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
Niste li oterali sveštenike Gospodnje sinove Aronove i Levite? I načinili sebi sveštenike kao narodi po drugim zemljama? Ko god dodje da mu se posvete ruke s teletom i sa sedam ovnova, postaje sveštenik onima koji nisu bogovi.

Satan is no god.
Đavo nije bog.

There is no God condemning people.
Nije Bog neko ko osuđuje ljude.

I am no god, Seeley.
Ja nisam bog, Seelei.

Now every one can do so that there shall be no God and shall be nothing.
Сада сваки може учинити да Бога не буде, и ништа не буде..

Before Me there was no God formed, Nor.
Pre mene nije bilo Boga niti će biti posle mene.

I am no god.
Ja nisam Bog.

A God that can be understood is no God.
Bog koji se može razumeti nije Bog.

A God that we think we understand fully is no God at all.
Mislim, da Bog koga mogu da shvatim i razumem uopšte nije Bog.

Now anyone can make it so that there will be no God, and there will be no anything.
Сада сваки може учинити да Бога не буде, и ништа не буде..

Now anyone can make it so that there will be no God, and there will be no anything.
Sada svako može učiniti da boga ne bude, i ničega da ne bude..

Now every one can do so that there shall be no God and shall be nothing.
Sada svako može učiniti da boga ne bude, i ničega da ne bude..

You believe in Me, you understand that I am He, you know before Me there was no god formed and there will be none after Me.
Da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će biti posle mene.

Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti..

You are my witnesses," says Yahweh,"With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti..