Sta znaci na Engleskom NISU JEDINE - prevod na Енглеском

• aren't the only ones
• are not alone
• are not the only ones

Примери коришћења Nisu jedine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove dve žene nisu jedine.
These two women are not alone.

I to nisu jedine dobre vesti.
That's not the only good news coming up.

Ove dve žene nisu jedine.
And these two women aren't the only ones.

To nisu jedine loše vesti koje sam primila danas.
That's not the only bad news I got today.

Ali asteroidi i komete nisu jedine prijetnje dubokog svemira.
But asteroids and comets are not the only deep space threats.

Lokalni kongresmen veruje da osudjeni bombaš Timothy McVeigh i njegov optuženi saradnik, Terry Nichols, nisu jedine osobe ukljucene u' napad'.
A local Congressman believes that convicted bomber Timothy McVeigh and his accused co-conspirator, Terry Nichols, are not the only ones involved.

Policajci nisu jedine Koji mogu biti nesebičan.
Oops aren't the only ones who can be serf less.

Napominjemo da ove dve platforme nisu jedine koje postoje.
Please note that these two platforms are not the only ones that exist.

Slonovi nisu jedine životinje koje pokazuju tugu.
Elephants aren't the only non-human animals to show grief.

Napominjemo da ove dve platforme nisu jedine koje postoje.
But I would argue that those two categories are not the only two categories.

Zemljotresi nisu jedine prirodne nepogode sa ekvivalentom na Suncu.
Earthquakes aren't the only natural disasters with equivalents on the sun.

Napominjemo da ove dve platforme nisu jedine koje postoje.
I would imagine that these two programmes are not the only ones where this is happening.

Plik bube nisu jedine koje koriste kurire da bi potomcima obezbedile hranu.
Blister beetles are not alone in using couriers to take their offspring to food.

Pa, perike i silikonske sise nisu jedine lažne stvari u toj školi.
Well, the hairlines and the perky boobs aren't the only phony things at that school.

Javne ličnosti nisu jedine koje treba da brinu oko toga šta bi moglo da se desi ako se njihove privatne fotografije nađu u javnosti.
Celebrities aren't the only ones to worry about what might happen if their private images were to be publicly exposed.

Priče iz Zemlje Neispričanih Priča nisu jedine koje se nisu nikad desile.
The tales in the Land of Untold Stories aren't the only ones that never played out.

Hrvatske kompanije nisu jedine koje koriste prepoznatljivost svojih proizvoda ili« jugonostalgiju».
Croatian firms are not the only ones exploiting this brand recognition or"Yugo nostalgia".

Postati manijak ili se pretvoriti u serijskog ubicu nisu jedine dve stvari zbog kojih treba da brinem.
Going psycho or turning into a serial killer aren't the only two things I have to worry about.

Starije osobe nisu jedine, smanjene su i naknade hendikepiranim osoba, slepima, pacijentima koji se oporavljaju od transplantacije organa, autističnoj deci i paraplegičarima kojima je potrebno lečenje.
The elderly are not alone, as Greece is cutting benefits for the disabled, the blind, recovering organ-transplant patients, autistic children, and paraplegics in need of physiotherapy.

Ok, znaš da muškarci nisu jedine koji čine užasne stvari.
Okay, you know that men aren't the only ones who do horrible things.

Koliko god bilo važno razmišljati o Burdijeovom konceptu muške dominacije i stalnoj ekspoatatorskoj i otuđujućoj moći kapitalizma, to nisu jedine dve vrste moći koje su ovde bitne.
As important as it is to think about Bourdieu's notion of masculine domination and the continuing exploitative and alienating powers of capitalism, those are not the only two modes of power at work.

Naravno, fakulteti i škole nisu jedine institucije u kojima se dešava ovakvo raščlanjavanje.
Of course, schools and colleges aren't the only places these things happen.

Fakulteti i škole nisu jedine institucije u kojima se dešava ovakvo raščlanjavanje.
Colleges and universities are not the only academic institutions facing these kinds of attacks.

SETimes: Političke stranke nisu jedine u Srbiji koje mogu da vrše pritisak na neka državna tela.
SETimes: Political parties are not the only ones in Serbia that can pressure certain state bodies.

Guan je naglasio da pivske žitarice nisu jedine kulture koje će biti pogođene klimatskim promenama.
Guan also noted that beer crops aren't the only ones likely to be affected by climate change.

Али даме нису једине које уђу у угао спорта.
Men aren't the only ones who excel in sports.

Нису једине које су постојале.
These aren't the only ones that exist.

Али даме нису једине које уђу у угао спорта.
But academics aren't the only ones getting in on the game.

Али даме нису једине које уђу у угао спорта.
Ladies aren't the only ones who get into the sport.

Жене нису једине којима су потребни пластични модели.
Women aren't the only ones who have plastic surgeries.