Sta znaci na Engleskom NISU IŠLI - prevod na Енглеском

• didn't go
• did not go
• have gone

Примери коришћења Nisu išli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu išli.
They didn't go.

Prošle godine nisu išli.
They didn't go last year.

Nisu išli na trke?
They didn't go to the races?

Pa, kao prvo, nisu išli.
So at first, they didn't go.

Ljudi nisu išli na posao.
People didn't go to work.

Međutim, razgovori nisu išli nikuda.
But the talks have gone nowhere.

Oni nisu išli prvom klasom.
And they didn't go first class.

Međutim, razgovori nisu išli nikuda.
But the talks didn't go anywhere.

Nisu išli u radnje i restorane u kraju onog drugog.
They didn't go to stores or restaurants In each other's neighborhoods.

Ali nemci nisu išli u Vijetnam.
But the Germans didn't go to Vietnam.

Nisu išli na ista mesta, nisu ni razgovarali s istim ljudima.
They didn't go to the same places, they didn't talk to the same people.

Međutim, razgovori nisu išli nikuda.
The talks didn't go anywhere, however.

Moji klinci nisu išli na Billingsley i ispali su sasvim u redu.
My kids didn't go to billingsley, and they are fine.

Vodili su crnu berzu i nisu išli u vojsku.
They ran the black market. And they didn't go into the army.

Njeni roditelji nisu išli na fakultet, kao ni njena braća i sestre.
Her parents didn't go to college, and neither did any of her siblings.

Hvala mojoj verenici Kejt, koja me trpila kad rezultati nisu išli u našu korist.
Thank you to my fiancée Kate for putting up with me when results have not gone our way.

Možda nisu išli na Harvard.
Maybe they didn't go to Harvard.

Dosadašnji pokušaji da se ograniči moć kompanije nisu išli dovoljno daleko, napisao je on.
Past efforts by the company to target midmarket companies have not gone far enough, said executives.

Nisu išli u onom pravcu u kojem im je srpska policija rekla da idu..
They didn't go in that direction which the police said they should go.

Tako da moji snovi nisu išli baš tako daleko.
But the dreams didn't go very far.

Naši snovi nisu išli dalje od sledećeg drogiranja i euforije koju smo se nadali da će ono doneti.
Our dreams didn't go beyond the next drug and the euphoria we hoped it would bring.

Njegovi prethodinici nisu išli toliko daleko.
But his predecessor did not go far.

Tri godine tamo nisu išli brodovi koji bi ga prevezli, a nema ni izveštaja da je neko pobegao.
No boats have gone to release anybody for three years, and there are no reports that a criminal's escaped.

Tada su svi zli i pokvareni ljudi+ od onih što su išli s Davidom rekli:„ Pošto nisu išli s nama, nećemo im dati ništa od plena koji smo vratili.
But some of the mean who had gone with David, evil scoundrels, said,“Since they didn't go with us, nothing should be given to them from the spoils that we recovered.

Nisu išli u Pariz, a Markov mozak i dalje misli… da je on stvarno potrošio 40 franaka za obilazak Bastilje.
They didn't go to Paris, and yet Mark's brain apparently thinks… that he really did spend 40 francs on a tour of the bastille.

Više od polovine ispitanika koji nisu išli na odmor 2013. godine navelo je da je to barem delom bila posledica finansijskih neprilika dok je za 44% to bio glavni razlog.
More than half of respondents who did not go on holiday in 2013 say it was at least partially for financial reasons, and 44% considered it was the main reason.

Lekcija za one koji nisu išli u vojsku- Američki admiral Vilijam Mek Reven objasnio zašto treba svakog jutra namestiti krevet.
The lesson for those who did not go to the army- US Admiral William Reven Mek explained why should every morning you need to make a bed.

Gde ste išli brodom?
Where did you go by boat?

Šta misliš koliko smo išli brzo na onom prvom padu?
How fast you think we were going on that first drop?

Freddie i ja smo išli zajedno u školu.
Freddie and I went to school together.