Sta znaci na Engleskom NISU MOGUĆE - prevod na Енглеском

• are not possible
• cannot be
• is not possible
• aren't possible
• is impossible

Примери коришћења Nisu moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije izmene nisu moguće.
Change is not possible later.

Građani ne samo da više ne veruju političkim strankama, već i misle da promene nisu moguće.
Citizens did not only lose their trust in political parties, but are also convinced that change is impossible.

Kasnije izmene nisu moguće.
Later changes are not possible.

Međutim, u vidu složenost tog procesa, skoro 15 hiljada ljudi koji u tome učestvuju i inherentno sporu i postepenu prirodu napretka ka demokratskoj zrelosti, prilično sam uveren da revolucionarne promene izvršene preko noći nisu moguće.
However, bearing in mind the complexity of the process, the nearly 15,000 people involved in it, and the inherently slow and incremental nature of advancement towards democratic maturity, I am rather confident that revolutionary, overnight changes are not possible.

Naknadne reklamacije nisu moguće“.
Appeals aren't possible.”.

Promene imena nisu moguće preko internet sajta.
Name changes cannot be submitted online.

Naknadne reklamacije nisu moguće.
NO late submissions are possible.

Promene imena nisu moguće preko internet sajta.
Cancellations cannot be processed via the website.

Naknadne reklamacije nisu moguće.
Late submissions are not possible.

Promene imena nisu moguće preko internet sajta.
Name changes cannot be made through the online system.

Nikakve generalizacije nisu moguće.
No generalizations are possible.

Tada se dešava sledeće- oni otkrivaju da sve težnje i snovi koje imaju o braku nisu moguće jer temelj njihovog odnosa već ima pukotine i pre nego što počnu pokušavati da zajedno grade zajednički život.
Then guess what, they discover that all of the dreams and aspirations they have about their marriage aren't possible because the foundation of their relationship has cracks even before they start building a life together.

U autoritarnim partijama ovakve diskusije nisu moguće.
In duals, such conflicts are not possible.

Kasnije izmene nisu moguće.
Changes afterward are not possible.

Kratkoročne prognoza kada će se dogoditi zemljotres nisu moguće.
Forecasting when earthquakes will occur with any accuracy is impossible.

Uplate i isplate na/ sa bankomatu direktno na i sa štednog računa nisu moguće, jer taj račun nije vezan za debitnu karticu nisu moguće..
Payments and withdrawals directly to/from ATMs and from a savings account are not possible, because this account is not linked to a debit card.

Izveštaj vezan za dostupnost programskih sadržaja osobama sa invaliditetom sadrži i kvantitativnu i kvalitativnu analizu, s tim da su neke ocene iznete previše strogo, naročito u pogledu potrebe uvođenja određenih novih usluga koje nisu moguće do okončanja procesa digitalizacije.
The report about the availability of programmes to disabled persons also contains a qualitative and quantitative analysis, whereas certain judgments were too harsh, particularly in relation to the need for introducing certain new services that are not possible until the switchover is complete.

Kasnije izmene nisu moguće.
Subsequent changes are not possible.

Kasnije izmene nisu moguće.
No later substitutions are possible.

Kasnije izmene nisu moguće.
Thereafter, changes are not possible.

Kasnije izmene nisu moguće.
No subsequent alterations are possible.

Kasnije izmene nisu moguće.
No, subsequent changes are not possible.

Naknadne reklamacije nisu moguće.
Postal submissions are not possible.

Kasnije izmene nisu moguće.
Afterwards, no modifications are possible.

Prijave na dan trke nisu moguće!
A pickup on match day is not possible.

Naknadne reklamacije nisu moguće.
Subsequent invoicing is not possible.

Prijave na dan trke nisu moguće!
Registration/payment on race day is not possible!

Što se tiče kiše, mogao bih s radošću da prihvatim činjenicu da aktivnosti na otvorenom ovog vikenda nisu moguće, te da pronađem nešto drugo što bih radio i u tome uživao.
Concerning the rain, I could cheerfully accept that outdoor activities are not possible this weekend, find something else to do and enjoy myself doing it.

To nije moguće, Veličanstvo!
That's impossible, Majesty!

Zato je moguće da smo mi u stvari Marsovci.
So it's possible that we, in fact, are Martians.