Sta znaci na Engleskom NISU MORALI - prevod na Енглеском

• they didn't have to
• they didn't need
• had to be
• would not have

Примери коришћења Nisu morali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu morali.
Didn't have to.

Možda nisu morali.
Maybe they didn't have to.

Nisu morali da pitaju.
They didn't have to ask.

Oni Ijudi nisu morali da poginu.
None of those people had to die.

Nisu morali da ga ubiju.
They didn't have to kill him.

Ton i Hari nisu morali da ostanu.
Toon and Harry didn't have to stay.

Nisu morali da budu..
They didn't have to be.

Naši roditelji nisu morali da nas zabavljaju.
Our parents did not have to entertain us.

Nisu morali da ih postave.
They didn't have to install them.

Vidite… ipak, nisu morali tako da ga ubiju.
You see… they didn't have to kill him like that.

Nisu morali da me prisiljavaju.
They didn't have to force me.

Ali činjenica je da oni sve to nisu morali.
But the fact is, they didn't have to.

Ali nisu morali da ga ubiju.
But they didn't need to kill him.

Ali činjenica je da oni sve to nisu morali.
The thing is, they didn't have to do that.

Nisu morali više da se kriju.
They didn't have to hide anymore.

Naši roditelji nisu morali da nas zabavljaju.
I think our parents would not have been amused.

Nisu morali to da izvedu na taj način.
They didn't have to do it this way.

Ali činjenica je da oni sve to nisu morali.
But the point is, they didn't have to do this.

Oni nisu morali ništa da urade.
They didn't have to do anything.

Sve im je bilo jasno; ni reč nisu morali da razmene.
We both knew… no words had to be exchanged.

Nisu morali čekati na uniformu.
They did not have to wait for the uniform.

Ali činjenica je da oni sve to nisu morali.
But the thing is they did not have to do it.

Nisu morali to da izvedu na taj način.
They didn't have to make it that way.

Ne zato što nisu mogli, već nisu morali da idu.
Not because they couldn't. But they didn't have to.

Ali nisu morali da ubiju Hektora?
But they didn't have to kill Hector, you know?

Ovi ljudi su radili u kompaniji gde nisu morali da brinu o kratkoročnim rezultatima.
These guys were working in a company where they didn't need to worry about short-term results.

Nisu morali. Upaljen je na žice.
They didn't have to. It was hot-wired.

Legao sam pored svoga staroga kad su unosili nosila u ambulantu, i držao sam se za nosila i plakao, a on je izgledao tako bled i nepomičan i tako užasno mrtav, a ja nisam mogao da se oslobodim pomisli da iako je moj stari mrtav možda nisu morali da ubiju Džilforda.
I lay down beside my old man, when they carried the stretcher into the hospital room, and hung onto the stretcher and cried and cried, and he looked so white and gone and so awfully dead, and I couldn't help feeling that if my old man was dead maybe they didn't need to have shot Gilford.

Nisu morali ovako da je ostave.
They didn't have to leave her like that.

Onda ljudi nisu morali da žive ovako brzo.
Then, people didn't have to live so speedily.