Sta znaci na Engleskom NISU POKAZALI - prevod na Енглеском

• didn't show
• have shown
• did not show
• they never showed

Примери коришћења Nisu pokazali на Српском и њихови преводи на Енглески

Testovi nisu pokazali.
Tests didn't show.

I nisu pokazali oklevanje.
And have shown no hesitation.

Vaš me nisu pokazali.
Your M.E. didn't show.

Nisu pokazali isprave.
They didn't show any identification.

Ništa oni nisu pokazali danas.
They didn't show that today.

Sigurno postoji razlog zašto nam ih nisu pokazali.
I'm sure there's a reason that they didn't show us.

Oni nisu pokazali tačke.
They didn't show the spots.

Filteri za biološku opasnost nisu pokazali ništa neobično.
The biohazard filters didn't show anything unusual.

Oni nisu pokazali ništa sem dobru volju.
They have shown nothing but good faith.

Iz nekog razloga, kada se sa talibanima, nisu pokazali mnogo straha.
For whatever reason, when dealing with the Taliban, they didn't show a lot of fear.

Senzori nisu pokazali ništa.
The sensors didn't show anything.

Postoje neka zaista cool mjesta za koje sam sigurna da ti nisu pokazali.
There are some really cool places I'm sure that they didn't show you.

Ništa oni nisu pokazali danas.
They didn't show me anything today.

Nisu pokazali poštovanje prema mrtvima kad je u pitanju onaj policajac.
Didn't show much respect for the dead when it came to that trooper.

Ni do sada nisu pokazali doslednost.
To date, they have not shown consistent efficacy.

Pomogla mi je da otkrijem stvari koje mi roditelji ili prijatelji nisu pokazali.
It helped expose me to things that my parents or friends didn't show me.

Enarani nisu pokazali nikakve zle nakane.
The Enarans haven't shown any hint of subterfuge-- any hidden agenda.

Portparol zoo-a Martin Malač rekao je da dečaci uopšte nisu pokazali kajanje zbog zločina.
Zoo spokesman Martin Malac claims the boys' have shown little remorse for their actions.

Ostali X5 nisu pokazali nikakve znake ovakve patologije.
The other X5s, they never showed any signs of this type of pathology.

S tvojom dozvolom, podmitio bih neke i pogledao dokumente koje ti nisu pokazali.
With your permission, I'd like to grease a few palms and take a look at the records they never showed you.

Ti novi ljudi nam nisu pokazali poštovanje, posebno Jeffrey Coho. Mora da ide.
These new people haven't shown us our propers, especially Jeffrey Coho.

Kada je otišla kod doktora on joj je rekao da malena grudvica u njenim grudima verovatno nije ništa, ultrazvuk i mamogram nisu pokazali promene.
Her doctor said the small lump in her breast was probably nothing, and an ultrasound and second mammogram didn't show anything concerning.

Međutim, naši testovi nisu pokazali 100% uspeha, tako da ne funkcioniše uvek.”.
However, our tests didn't show 100 percent success, so it does not always work.”.

Nisu pokazali linije sam rekao, ali sam zapravo rekao mnogo više nego samo" tužno.".
They didn't show the lines I said, but I actually said a lot more than just“sad.”.

Posmatrači misle da bi potpisivanje sporazuma u Ankari sledećeg meseca moglo da ohrabri potencijalne investitore koji do sada nisu pokazali puno interesovanja za gasovod.
Observers believe the signing of the agreement in Ankara next month could encourage potential investors, who have shown little interest in the pipeline so far.

Ovi[ HDZ] do sada nisu pokazali bilo šta značajno“, zaključila je ona.
These guys[HDZ], so far, did not show anything significantly important," she concluded.

Protesti traju već 11 uzastopnih nedelja, a ni lokalna gradska vlada ni partijski zvaničnici u Pekingu nisu pokazali volju da demonstrantima učine dodatne koncesije.
The protests have now gone on for 11 weeks, and neither Hong Kong's local government nor party officials in Beijing have shown any willingness to grant protesters any additional concessions.

Doduše, do sada nisu pokazali spremnost da izdrže više od nedelju dana bez stvaranja katastrofe.
But they have not shown an ability to go more than a week without some disaster occurring.

Studija objavljena u British Medical Journal je pokazala da ljudi koji piju tri ili više čaša mleka dnevno nisu pokazali smanjenje preloma kostiju u odosu na one koji su pili manje od jedne čaše mleka dnevno.
But a study published in the British Medical Journal found that people who drank three or more glasses of milk a day did not show a decrease in bone fractures compared with those who drank less than one glass of milk a day.

Evropski funkcioneri nisu pokazali indikacije da su na bilo koji način voljni da ublaže te uslove.
European officials have shown no indication of any willingness to ease the terms.